thsummer - aldri gi opp en drøm!




Le Mie Vacanze

Da quando sono a casa non ho fatto tanto. Sto sempre lavorando quindi le mie giornate non sono tanto interessanti. Comunque un Sabato, anzi Sabato scorso sono andata al mare con miei amici. Siamo stati lí una notte, ed é stato bellissimo! La casa é di mia migliore amica, Esther. Adesso vi faccio vedere le foto della gita: 
Siden jeg kom hjem har jeg ikke gjordt mye. Jeg jobber hele veien så dagene mine er ikke så spennende. Uansett, på Lørdag reiste jeg på hytta til en venninne med noen venner. Vi var der en natt, og det var kjempekoselig! Her kommer det noen bilder fra turen:  


Yvonne ed io in treno/Yvonne og jeg på toget


Sondre si prepara per andare a pescare/Sondre forbereder seg på fisketur


Esther remava / Esther rodde


Io, Asbjørn ed Yvonne siamo contentissimi di pescare / Yvonne, Asbjørn og jeg sitter bak og fisker


Il primo pesce, catturato da Yvonne / Den første fisken fanget av Yvonne


Grandissima!


Contentissima dopo aver pescato un pesce anch'io! / Kjempeglad etter å ha fått fisk jeg også!


Abbiamo cambiato i ruoli, Esther andava un po' troppo lento / Vi bytter roer, Esther ville heller sitte fremme














I vichinghi veri mangiano i pesci sensa pulirli / ekte vikinger spiser fiskene uten å rense dem






Orgogliosissima / Superstolt


Pescatori felicissimi




Alla sera abbiamo mangiato i tacos / På kvelden spiste vi taco


ahah, siamo bellissime / kjempefine


C'era il nostro canzone preferito sul radio / Favorittsangen vår kom på radioen


Esther aveva fatto una torta buonissima! / Esther hadde laget en kjempegod kake!




Candycrush<3


Gli altri hanno anche fatto il bagno all'1 e mezza di notte! / De andre bada klokken 1:30 på natta!


Dovevamo anche guardare un film, ma non funzionava il lettore DVD. Forse funziona adesso... / Vi skulle også se en film, men DVDspilleren funka ikke. Kanskje den funker nå...




Ragno in casa, che schifooo / Edderkopper tar Asbjørn seg av


Naturalmente quando stavamo andando a casa, é venuta la pioggia. / Såklart når vi skulle hjem, begynnte det å regne.


Eravamo contenti lo stesso! / Vi var glade fordetom!


Adesso sto qui a scrivere sul blog, solo per voi!


Siete sempre qui in finestra con me! Mi mancate tanto!


Tra poco arrivano anche le vostre foto qui sul muro!


Un po' di Veneto in camera ci sta.


Basta libri Norvegesi!




Ho anche sbiancato i denti e sono contentissima! 

Tra poco (il 17 d'agosto) comincia la scuola, e sono un po' triste perché non sará la stessa cosa. Mi mancerá tantissimo la 4F(o adesso 5F). Siete sempre i migliori!

A PRESTO,
TRILLI 

ps: questo é stato scritto ieri sera, ma l'internett non voleva pubblicarlo prima di adesso 



Turista nel Proprio Paese

  • Dato 25.07.2013 | Tid> 00:15 | Kategori Summer
  • |
  • Kommentarer 0!

Come vi avevo scritto prima, sono venute tre mie amiche dall'Italia per trovarmi. É stato bellissimo e ci siamo divertite un sacco! Siamo andate ovunque con la nostra macchina grandissima, che ci ha prestato mia zia. L'abbiamo chiamata Anna! Qui vi faccio vedere le foto dalla nostra settimana bellissima:


Il arrivo! Stavo saltando, scusa per la foto...


La prima sera abbiamo mangiato i Tacos!  


Contentissima


Sono venuti anche altri miei amici: Ingrid, Simen, Monica, Sara, Roberta, Thomas, Esther ed Yvonne


Ahah .. Sara, Monica e Simen


Io ed una delle mie migliore amiche, Yvonne


Io e Simen


Il secondo giorno siamo andate a fare shopping a Bryne. Qui in macchina: Io e Roberta


In centro commerciale: Io e Roberta


Monica, Roberta, io e Sara!


Il terzo giorno siamo andate a Stavanger a vedere la cittá ed a fare shopping. Io, Monica, Sara e Roberta!


Io e Roberta


Io, Sara, Monica e Roberta


Sara e Roberta


Siccome non ho mai fatto la turista nella mia cittá, perché non pretendere di essere italiana e fare la turista adesso? 


Sara, Roberta e Monica<3


Voleva fare la foto con questa cosa.... 


Il duomo


La via colorata!


Le turiste!


Bellissimeee








Turistissime


Il quarto giorno avevamo deciso di andare in una cittá che si chiama Kristiansand. Di solito ci si mette 2,5 ore ad arrivare. Noi ne abbiamo messe 4. 


Un po' duro il volante... 


Io e Sara davanti al duomo di Kristiansand








Davanti ad un capolavoro!! booh


ahah


La nostra Anna<3 Lo sappiamo che é bellissima!


Monica PH, l'unica foto bella


Il quinto giorno siamo andate al mare dai miei! Mio papá ci e venuto a prendere in barca.














Photoshoot al mare... 


Gregor<3 il gatto piú bello del mondo




Di sera abbiamo fatto il bagno in jacuzzi. Roberta, Monica, Katrine(mia cugina), Monica ed io


Il giorno dopo abbiamo anche fatto il bagno in mare! Che vichinghee


L'ultimo giorno siamo andate sui fiordi, qui. È stata una passeggiata tanto dura, ma bella!




















Distrutte!!


Le salite



Sono tanto orgogliosa della mia Norvegia. Non me ne rendevo conto di quanto bella é, prima di adesso. 

Adesso sono partite per l'Italia i miei amori, ed adesso sono da sola a casa. Che tristezza. Non vedo l'ora di ripartire per l'Italia anch'io. Anche se mancano ancora 7 mesi.... 

Mi manca tantissimo!

Spero che il mio italiano non é peggiorato troppo, e che riuscite a capire cosa voglio dire. Hahah.

A presto!
Trine 

  • Dato> 25.07.2013 | Tid 00:15 | Kategori Summer
  • |
  • Kommentarer 0!


I'm back

  • Dato 17.07.2013 | Tid> 21:32 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!

Sono tornata da dieci giorni adesso. È stato bello tornare. Vedere tutti miei amici, genitori, fratello, nonni, zii etc. Peró mi manca l'Italia tantissimo. Per fortuna esiste skype, whatsapp e aeri. Alle 18 stasera arrivano Monica, Roberta e Sara in Norvegia. Non vedo l'ora di rivederle. E da una settimana che sistemo la casa, cerco di fare una lista di cose da fare quando vengono. Oggi ho finito di sistemare, tra poco vado a fare la spesa. Da mangiare stasera faremo Taco, che é un piatto Mexicano, ma ai Norvegesi piace tantissimo! 

Al aereoporto dieci giorni fa, erano venuti i miei amici, i miei e la mia zia:


I miei amici mi avevano fatto un cartelone con scritto 'Benvenuta a casa Trinemor'. Trinemor é il mio soprannome in Norvegia. Mi piace di piú Trilli! 

Adesso non posso scrivere piú in Italiano, mi vergogno. Mamma mia. Di giá il mio italiano é peggiorato. Per fortuna questa settimana parleró quasi solo in italiano! 

A presto! 

Questo é stato scritto stamattina, quindi adesso sono con i miei amoriiii! Sono contentissima! 

NORSK:

Da har jeg kommet hjem igjen. Jeg vet ikke hvor jeg skal gjøre av meg. Det er så rart å være tilbake. Super gøy å se familie og venner igjen, på samme tid som jeg savner alt fra Italia. Heldigvis kommer det tre italienske venninner av meg på besøk i kveld. De skal være her i ca en uke og det skal bli så gøy! 

Grunnen til at jeg ikke har blogget på nesten en måned eller akkuratt en måned er at jeg har rett og slett ikke hadde tid de siste ukene når jeg var i Italia. Jeg så nesten ikke vertsfamilien min heller fordi jeg var ute hele tiden med venner. Her kommer en del bilder av det jeg gjorde de siste ukene! 









































 


















































































































































'Sosiale på resturante'

Uansett, dette ble skrevet tidligere i dag, så nå er jeg alltså sammen med mine kjære venninner fra Italia! Vi har nettopp spist taco og snart kommer noen av mine norske venner bort for å hilse på! 

BLOGGES
Trine 

  • Dato> 17.07.2013 | Tid 21:32 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!


Beachtime

  • Dato 19.06.2013 | Tid> 12:27 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!

Etter mange hete dager hjemme fikk jeg endelig reise på stranden med venner. Det var så utrolig herlig å endelig få litt vind på kroppen. 40 varmegrader uten aircondition, kaldt vann eller vind i tre dager er ikke akkuratt det beste som har skjedd meg! I tillegg når lufta er så tung at det eneste jeg orker å gjøre er å ligge på senga. Til og med det ble for varmt! 

Uansett, jeg overlevde det også tilslutt! Mandag kveld gikk vertsmor og jeg på kjøpesenteret(aircondition<3333) hvor jeg kjøpte meg solkrem og ny koffert! Siden det koster skjorta og sende ting hjem i posten så kjøpte jeg meg heller en ny koffert som kosta mer, men varer lenger enn en pappeske som blir ødelagt i posten! Veldig fornøyd med kjøpet! 






Vennene mine her nede kom med kommentaren: Jeg trengte ikke en gang spørre hvilken farge den var... 

Tilbake til stranda! I går stod jeg opp kl 7 og kl 8 var jeg på togstasjonen med tre venner. Vi måtte reise 1,5 time med både tog og buss for å komme til stranda. Det er da du innser at du er utrolig heldig som kan sykle til stranda på mindre enn 30 min hjemme. Her kommer en del bilder fra den herlige dageeen:  


Fine fine Alice


Riccardo og jeg


<3


Jeg har egentlig aldri forstått hvorfor folk sier at jeg er hvit som snøen... I dag forstod jeg hvorfor. Time to change!


Alice og Riccardo


Riccardo og Alessandro var de eneste som bada!


Strand så langt øyet kunne se



Jeg og Alice klarte oss fint hvor vi var




Fin på håret jaddaa


Gutta boys






Fint var det


Prøvde solbrillene til Alice, dødskule






Storfornøyd Trine!

Alle tre gikk hele dagen og sa: Trine du har brent deg, sett deg i skyggen! Du er helt rød på ryggen! Og jeg svarte fint: Neinei, jeg har ikke vondt! 



Meeeeeen så kom jeg hjem og så meg i speilet. En ting er å få farge på kroppen, en annen ting når fargen er rød. Litt ubehagelig natt for å si det sånn. 

I dag skal jeg ut med venner og i morgen skal jeg på stranda igjen. Aftersun<3

BLOGGES
Trine 

  • Dato> 19.06.2013 | Tid 12:27 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!


FUN. KONSERT!

  • Dato 16.06.2013 | Tid> 12:02 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!

Onsdag ble jeg henta av Fabio for så å møte Matteo. Vi skulle nemlig reise og spise 'amoli', jeg har ikke peiling på hva de heter på norsk, fordi jeg hadde aldri sett dem før. De var ikke helt modne når vi var der, men vi skal tilbake neste uke! Etterpå reiste vi og kjøpte oss hversin is. Siden det plutselig har blitt så varmt her nede, så er det herlig at vi har et 'gelateria' rundt hvert hjørne!


Amoli


Sykt badass, dette er under motorvegen ute på landet


Disse er altså de jeg lagde grøt til, derfor lagde vi en gruppe på whatsapp som heter 'Grøt'. Grunnen til at han skrev grøt da. 


Fabio, Matteo og meg!


Se så fiiint!


Matteo og Fabio (sorry, fikk ikke til å snu bildene fordi jeg ikke har mer plass på pcen)


Fem minutter etter at de hadde følgt meg hjem, kom to venninner av meg og henta meg fordi vi skulle på FUN. konsert! WHAT A NIGHT. Vi kom frem i Ferrara, hvor konserten skulle vær. Uten billetter gikk vi for å se om vi kunne se noe uten billetter, siden det var en utekonsert. Men neida, der var det ingenting å se, fordi de hadde stor gardiner som lukket stedet. Derfor startet vi letingen etter billetter. Etter ca. 15 minutter med spørring her og der, fant vi tre damer som gjerne ville selge sine billetter, fordi de bare var der med døtrene sine. SCORE. Vi fikk kjøpt billettene til en billigere pris enn de kostet alle andre. 

Da vi kom inn ca. en time før konserten skulle begynne var det stappet med folk, så vi fikk litt dårlig plassering, men vi hadde det gøy uansett! 


Under oppvarmingsbandet tok vi litt bilder, fordi de varte så veeeldig lenge. 


Martina og jeg


Jeg og Viola


Hahah

Da det ble mørkt kom endelig FUN. på scenen, og konserten begynnte! Det var så utrolig gøy! Halvparten av folka som var der kunne bare tre sanger da, men det gikk fint fordi jeg sang for full hals på egenhånd! Det som var det morsomste av hele konserten var selvfølgelig 'We Are Young' som ALLE kunne. Dødsgøy! Jeg filma, så skal prøve å få lagt ut et lite klipp, men jeg har ikke mer plass på pcen, så må spørre om å få bruke vertsfamilien sin! 








Styggeste bildet i historien, men det var litt koselig hahah


Dette var da min utsikt! Elsker livet som lav




Etter konserten, tre svette jenter mmm!


Jeg kjøpte meg selvfølgelig en singlet som minne! Når jeg har den på, passer den veldig bra, det er bare størrelsen som er veldig rar...


XXL

Mååååååå absolutt bare spørre... Men hvor varmt er det i Norge nå? Sånn tilfeldig her om dagen(i går) så tok jeg bilde av gradestokken i bilen. Klokken var 18 og det var hele 36 grader! Ikke for å skryte eller noen ting, jeg tenkte bare det var nyttig informasjon for de hjemme i Norge. Siden det er nesten lik temperatur der, eller? :):):)



For å feire skoleslutt, feriestart og karakterer reiste vi på Mc Donalds. Det var kos!







Nå skal jeg ut på terrassen og sole meg litt, hvis jeg finner solkremen. 

BLOGGES
Trine 

  • Dato> 16.06.2013 | Tid 12:02 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!


Siste skoledag :(:

  • Dato 11.06.2013 | Tid> 20:17 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!

Lørdag var det, som sagt, siste skoledag på Liceo Scientifico P. Paleocapa. Det var en dag som gikk i nesten konstant gråting. Jeg var veldig glad for at vi fikk sommerferie, men så utrolig trist for at jeg ikke fikk se klassen min hver dag mer. Vi fikk klassebildene våres og hele klassen skrev en liten hilsen på. Selvfølgelig venta ikke jeg til jeg kom hjem med å lese dem. Gråt, gråt, gråt. Jeg har blitt så glad i dem alle! 


Matteo 'hjalp' meg med et design jeg måtte levere inn for å få karakter i kunsthistorie/design. Her peker han på navnet mitt som jeg skrev på arket haha


Læreren var så stolt!


Bilder med elevrådsreppresentantene!




Riccardo


Fabio


Tok bilde med 'le machinette' på skolen, her hang jeg nesten hver dag i matfriminuttet


På veg for å ha gym den siste dagen, men så var gymsalen stengt! Lykke


Så vi gikk heller i klasserommet og spiste kake! 


Læreren min ville ha bilde med meg og norskeflagget!


Anninaaa<3


Buona la torta


Min kjære kjære klasse<3


Robi, Monica, meg og Anna


Etter skolen gikk noen fra klassen og tok en spritz sammen


Ilariaaaa<3


Francesco


Hahah, han er dødskul


Meg, Anna, Andrea og Elena

På kvelden Lørdag var jeg på en End of school-fest, som fant sted på 'Palazzo Rosso'. Det var nydelig der! Badebasseng, resturant og utediscotek. Vi hadde det utrolig gøy. 


Meg, Anna og Monica


Meg og Anna


Meg og Riccardo (som kjørte meg hjem etterpå, supersnill!)

I morgen skal jeg på FUN-KONSERT!!! Gleder meg som en liten unge! 

BLOGGES
Trine 

  • Dato> 11.06.2013 | Tid 20:17 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!


Middag med klassen

  • Dato 11.06.2013 | Tid> 15:08 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!

Torsdag kveld var jeg ute med klassen og spiste middag. Det var utrolig gøy. Vi spiste pizza i byen, deretter reiste jeg, Ilaria, Riccardo og Fabia for å se Matteo og Alberto spille en fotballkamp. De tapte, men det var allikevell gøy å se! Ilaria overnatta hos meg og dagen etterpå hadde vi en litt annerledes Fredag. I stenfor å gå på skolen reiste vi til et kjøpesenter i nærheten sammen med 3 andre. Sykt badass og ikke gå på skolen. Det var andt siste dagen, så vi hadde ingenting viktig på timeplanen uansett. 

Her kommer det en del bilder: 


Brillene til Ilaria, jeg følte meg intellektuell


Alessandro, meg og Matteo


Serena, meg, Margherita og Rachele
Rachele, meg og Federica




Pizzaen min <3 Pommes frites, pølse og tomater! mmmmmmmmm


Klassen<3


ROVIGO <3


Ilaria og jeg på veg til kampen


Mens Alberto og Matteo spillte, hadde vi det gøy på sidelinjen


Fabia og Ilaria


Vespaen til Matteo 


Fredagen gikk vi og spiste frokost før vi reiste til kjøpesenteret! Den berlinerbollen er noe av det beste jeg noengang har smakt! Vaniljekrem OG flytende sjokolade inni MMM






Meg, Matteo, Fabia, Riccardo(bak Ilaria) og Ilaria i bilen


På kjøpesenteret kjøpte jeg meg en supergod is!


Fabia, Matteo, meg og Riccardo utenfor kjøpesenteret


Matteo tok hundre bilder av meg og isen min


Meg og kjøpesenteret (og isen min)


Matteo og jeg


Jeg og Ilaria


Matteo, meg og Riccardo i baksetet på veg til en park


I parken tok jeg og Ilaria sklia


Ilaria fikk vondt stakkars haha


Og husken var helt nødvendig å prøve!

Når skolen var ferdig kjørte Ilaria meg utenfor skolen for jeg skulle være med Monica hjem for å øve på en utspørring i Filosofi. Hos Monica spiste jeg så mye at jeg trodde jeg skulle sprekke. Forett, hovedrett og kake! Buonisssimoooo




<3

Litt senere skal jeg skrive om siste skoledag! Ha en fin dag videre!

BLOGGES
Trine 

  • Dato> 11.06.2013 | Tid 15:08 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!


Paleokrock og farvel

  • Dato 10.06.2013 | Tid> 13:24 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!

Tirsdag ettermiddag var jeg med min kjære Marta. Vi gikk først og spiste kebab med teatergruppen hennes, deretter tok vi oss en sykkeltur. Dette var siste gang jeg var med Marta, siden hun i går reiste til Egypt for å jobbe i tre måneder. Savner henne allerede. Lørdag kveld var vi en jentegjeng og spiste pizza sammen, som en liten avskjedsfest.







Onsdag morgen var det klart for Paleokrock som er en konsert skolen holder. De som vil kan synge og spille instrument. Det var sykt kult opplegg. Første time hadde vi italiensk skriftlig prøve, deretter gikk vi ut for å se på alle som framførte. Det var så varmt at jeg holdt på å omkomme, men det var heeerlig. Digge folka på skolen min og folka fra klassen min!


Alessia <3




Jeg fikk tildelt et kort som heter 'io studio' som betyr 'jeg studerer'. (Folk holdt på å le seg ihjel, i og med at jeg gjør så mye lekse) Dette kortet er da et slags ungdomskort som gir deg rabatter rundt. 


Alessia, Fabia, meg, Martina og Ilaria<3




Yellow Machine! Han som synger er en god kompis av meg! 


STARSTRUCK! Ilaria, Riccardo og jeg tok bilde med bandet!


Wihu


Alice, Martina, Alessia og meg <3

Etter skolen følgte jeg Roberta hjem! Det var utrolig kos. Vi var ute og solte oss, spiste, så på tv. Lenge siden jeg har hatt en dag hvor jeg bare chiller med en venninne. Hun hadde en sykt kul hund, som kan åpne døra selv! Jeg ble veldig fascinert. Hun hadde også en skilpadde!


Alessandro, Roberta og meg på vei til togstasjonen etter skolen


Årets første is eller tredje... eller tiende..


Solingssss


<3


Superfascinert av skilpadden





Minner dere nok en gang på at jeg har sommerferie! Ha en fin dag videre!

BLOGGES
Trine 

  • Dato> 10.06.2013 | Tid 13:24 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!


I miei insegnanti

  • Dato 09.06.2013 | Tid> 20:02 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!

De siste dagene har det skjedd så utrolig mye. Jeg lover jeg skal skrive om alt, men jeg må dele det opp i forskjellige innlegg. I dette innlegget tenkte jeg å vise dere lærerne mine. Har nemlig gått rundt å spurt de fleste lærerne om å få ta bilde med dem. Here you go:


Latin (jeg hadde ikke latin, men var fortsatt tilstede i klassen)


Religion


Engelsk


Kunsthistorie/Design


Historie/Filosofi (kuleste læreren vi hadde)


Fysikk (Hadde heller ikke fysikk, men var tilstede her også)


Han er ikke lærer, men asistent i laboratoriuma til fysikk og kjemi


Matematikk


Heller ikke lærer, men 'bidella' som betyr vaktmester, men det er hun ikke. De som blir kallt 'bidelle' har ansvar for bibliotek, inngang og kopimaskin osv.


Viserektor og alle elevrådsrepresentantene


Bidella


Gym


Italiensk

Jeg fikk ikke tatt bilde med kjemilæreren min, men det får gå. I går fikk jeg sommerferie!! Heeeerlig! 

Ha en fin kveld videre! 

BLOGGES
Trine 

  • Dato> 09.06.2013 | Tid 20:02 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!


Fantastisk fin helg

  • Dato 03.06.2013 | Tid> 18:13 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!

Lørdag kveld reiste jeg til en liten øy som heter Albarella. Det må være et av de fineste stedene jeg har vært på. Jeg reiste dit med Anna og Monica, og overnatta der, fordi vi skulle i en bursdag. Denne øya er en privat øy hvor de har egen politi, de har butikker, resturanter, barer, strand, golfbaner, fargerike hus overalt, folk som kjører rundt i golfbiler osv. De har alt! Hvis dere skriver Albarella i søkeren på google, får dere se bilder av øya. Jeg tok desverre ikke så mange bilder der borte. De eneste som har tilgang til denne øya er de som har leilighet/hus der. Besøkende kan søke om dagspass, men ikke i helger eller i juli/august. Monica og jeg fikk tilgang siden Annas familie har leilighet der. 


På veg til Albarella!


Monica klar for å gå ut!

(De neste bildene er tatt fra facebook, de er ikke mine)



Meg og Filippo(bursdagsbarnet)


Elena, Monica og meg


Meg, Luca og Monica


Anna og meg


Monica, meg, Filippo og Anna


Meg, Filippo og Giovanni


<3 meg og Filippo

Denne kvelden/natta gikk vi til sengs småsent, så dagen etterpå var jeg litt sliten for å si det sånn. Jeg spiste middag hos Anna, som moren hadde lagt i stand. Utrolig godt, spiste alt for mye! Etterpå gjorde Monica og Anna lekser mens jeg spillte på mobilen. Haha. (slapp av mor, jeg er ferdig med alle prøver så hadde ingenting å gjøre)


Flink2

Anna tok seg en liten pause i øvinga og tok bilder med kameraet mitt. 


Monica


Meg

I dag på skolen fikk jeg tilbake matteprøven som jeg øvde med Matteo og Ilaria til. Gjett hva jeg fikk?!! Jeg fikk 6! (Det er egentlig en norsk toer, men nå stryker jeg ikke i matematikk lenger!)


Læreren, Ilaria og Matteo var veldig stolte over meg! 


Jeg var superglad resten av dagen!

Denne uka er fullbooket. Det er siste uka på skolen. I dag er det vertsmors bursdag. I morgen skal jeg være med Marta for siste gang fordi hun reiser bort. Onsdag skal jeg være med Roberta hjem. Torsdag er det klassefest. Fredag skal jeg hjem til Monica. Lørdag er siste skoledag, pluss at jeg på kvelden skal ut og kjøre gokart med noen klassekamerater!! Til slutt kommer Søndag, da er det skoleball! Fiiiiin uke! 

Jeg skal selvfølgelig klare å oppdatere dere litt underveis!

BLOGGES
Trine 

PS: Videoen er under redigering, tar litt tid. 

  • Dato> 03.06.2013 | Tid 18:13 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!


Video?

De to siste dagene har jeg tatt med meg kameraet på skolen, bare for gøy. Tenkte å vise dere litt hva som skjer på skolen.

Først må jeg spørre dere om en ting. Jeg kom nemlig på en idé for noen dager siden. Å lage en video hvor jeg viser min hverdag her i Italia. Hadde det vært interressant? Skriv i kommentarfeltet hvis dere vil se det?

Tirsdag morgen kom jeg på skolen til at Matteo hadde tatt med en brioche til meg og Ilaria! Den var fyllt med sjokolade, og så utrolig gooood!  



Etter skolen ville Roberta låne kameraet mitt, for å leke fotograf.


Ilaria



Alessandro og Roberta





Veldig artistisk!



Turist fremfor elektroboksene



Senere på dagen kom disse to herlighetene for å hjelpe meg med mattematikk. Mens jeg gjorde meg klar hadde de seg en liten fotoshoot. 







Hahah. 



På kvelden var jeg på konserten som vertsøsknene mine skulle ha. Vertsbror spillte gitar og vertsøster sang i kor. 











Onsdag morgen hadde noen klassekamerater med seg kaker på skolen, siden italiensklæreren vår kom tilbake etter en måneds sykemelding. På kaken står det 'W la Prof' som betyr, lenge leve læreren, haha. 



En time senere gikk brannalarmen. Her er vi på veg ut. Matteo, Anna og jeg. 





Siden Martina var midt i en utspørring når alarmen gikk, bestemte læreren vår seg for å fortsette på vei ut og ute. Han redda også kaka. Hahah. 


Ilaria og Matteo


Meg, Alessia og Ilaria


Ilaria, Emanuele og Anna



Så var det tid for å gå inn igjen. Hele skolen, ca 840 elever. 





Inne bestemte Riccardo og Matteo seg for å lage den Norske ambassaden. Digger dem. 



Husk å si fra hvis dere vil ha video, så filmer jeg den i morgen! Ha en fin dag videre alle sammen. 

BLOGGES
Trine 



Søndagstur til Gardasjøen

Lørdagskveld var jeg ute med venner i byen, vi spiste pizza sammen og koste oss. Dagen etterpå henta vi vertssøster, som hadde overnattet et sted med speideren. Da vi kom hjem igjen og hadde spist middag, kom vertsmor med et spørsmål helt ut av det blå: 'Vil du reise å se Gardasjøen i dag?' 'Gjerne!' var mitt svar. En time senere var vi på veien mot Gardasjøen. 


Favoritten var med!


Brillefine søsken på tur!


Stor forskjell fra der jeg bor til bare en time unna, nydelig!!


Velkommen til Lazise!










Gardasjøen!




Vertssøster lånte kameraet mitt!


Profesjonell fotograf, sier jeg bare!




Nydelig plass! Reiser gjerne her en uke eller to på sommeren!


Søskenkjærleik!






Jeg lærte dem noe nytt!




Hele familyen!


Det var så høyt vann og så mye bølger at vannet kom opp på land!


Legg merke til at alle fire går helt likt!









I går kveld fikk jeg melding av Ilaria som spurte om jeg ville være med å spise frokost før skolen i dag, så det sa jeg selvfølgelig ja til! Det var utrolig koselig, hun drakk kaffe og jeg te, og selvfølgelig hadde vi hver sin brioche! 





Utrolig takknemlig for alle vennene jeg har fått her nede. Får ikke sagt det nok! Og ikke minst for vertsfamilien min som tar meg med overalt og lar meg få oppleve hele Italia! Gardasjøen var superfint, og jeg anbefaler alle å reise dit en gang. Selv om vi bare var der på dagstur, så var det utrolig koselig!

BLOGGES
Trine 



Friendships

  • Dato 25.05.2013 | Tid> 16:16 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!

Denne uka har vært en hard men veldig fin uke. Tirsdag følgte jeg min kjære venninne Ilaria hjem fra skolen, fordi en klassekamerat skulle spille fotballkamp hvor hun bor. Vertsmor lånte kameraet mitt, så noen av bildene er tatt med mobilen. 


På bussen 


Etter 1,5 time med buss, spiste vi alt for mye mat. Ilarias far hadde lagd utrolig god Lasagne, pluss bruschetta som er noe av det beste jeg vet. Siden vi spiste så mye som vi gjorde måtte vi ta en pause før vi begynnte med leksene. 


Så vi la oss på hver sin solseng ute med blodappelsin juice i glasset. Det er sååååå godt! Noen som vet om vi har det i Norge?


Etter å ha slappet av, var vi enda ikke klare til å gjøre lekser, så Ilaria pynta neglene mine og sine. Det endte opp med at vi gjorde lekser i 10 minutter før vi igjen måtte spise og gjøre oss klar til å gå og se fotballkampen til Matteo. 


Klare til kamp!


Matteo er en av disse spillerne i svart..!


Fikk ta fanbilde med favorittspilleren vår etterpå. STARSTRUCK!


Dagen etterpå måtte vi stå opp klokken 5:25(!!!!!) for å ta bussen klokken 6:10 til skolen. (Og dette gjør Ilaria hver dag, jeg holdt på å død av trøtthet bare denne ene gangen) Utover dagen gikk det litt bedre, og jeg ble mer hyper av å ha sovet for lite. Så jeg tok brillene til en klassekamerat. Fint? Forresten, sidekameraten min heter Federica. Hun er utrolig koselig. Vi spiller alltid Candy Crush sammen. Hadde foressten også engelskprøve denne dagen, som jeg hadde fått øvd i ti minutter på dagen før. Gikk greit, siden jeg hadde fire timer før engelsktimen å øve på. Haha. 


På kvelden gikk jeg ut i byen med disse to nydelige skapningene, Matteo og Martina. Vi spiste litt før vi gikk til skolen for å se et teaterstykke som teatergruppen på skolen hadde jobbet med hele året. 


Siden vi var på skolen, benyttet jeg sjansen til å ta et bilde av den sånn at dere kunne se hvordan den ser ut. Det var ikke lurt, fordi da døde batteriet på kameraet....


Derfor ble det nok en gang mobilbilder av skuespillerne. Hun andt borterst til høyre er en av mine gode venninner. Superflinke var de!


Vi hadde aldri sett klasseromma på kveldstid, så vi gikk like gjerne dit etter stykket og hadde privatleksjoner. 


Digger dem.


Enda et bilde med en kjendis. STARSTRUCK!

Etter nok en sen kveld måtte jeg opp tidlig for å øve på engelsk 'interrogazione' (utspørring på norsk), som jeg skulle ha denne dagen. Småtrøtt for å si det sånn.


Her er jeg i fast posisjon på skolen. Mat<3






Riccardo fiksa meg på håret...


Desperate engelsklesere før utspørrelsen! Jeg fikk 7,5 som er relativt lite(til vanlig får jeg 8/9), men siden jeg ikke hadde fått øvd mye så var læreren ganske gavmild ved å gi meg en 7,5. Jeg kunne ingenting.


Slik ser klasserommet mitt ut til vanlig i 'ricreazione'(matfriminuttet), noen klemmer, noen øver, noen sitter på pulten og andre prater


For bare to dager siden så det sånn ut ute, nå er det bare regn og kaldt. Vi har bare 15 grader i dag! Hvor er sommeren?


Senere hjalp jeg vertsmor med en video som vertssøster skal ha til avslutningsfesten hennes. 


Måtte bare legge med dette fine bilde av hele klassen min som vi tok i går. Har blitt så utrolig glad i dem alle sammen! 

I går gikk det opp for meg at jeg har utrolig lite tid igjen. Jeg reiser hjem den 7. juli, men jeg er ikke klar i det heletatt for å reise. Alle de jeg har blitt så glad i her nede må jeg forlate. Ville helst tatt dem med meg alle sammen til Norge. Det hadde vært fint det. Eller alle de jeg var glad i i Norge kunne komt ned hit. I går skrev jeg på gruppen til klassen på facebook om avskjedsfesten som AFS skal stelle i stand til meg, og ikke en gang to sekunder gikk det før folk begynnte å skrive: 'Jeg kommer!' 'Regn med meg!' 'Hadde ikke gått glipp av det for noen annen ting!' 'Ikke dra!' 'Jeg blir med deg til Norge'. Jeg kunne ikke la vær å la tårene trille. Ble så glad og så trist på samme tid. 

Jeg har fått meg venner her som kommer til å være venner for livet. 

Vi voglio tanto bene, a tutti! 

BLOGGES
Trine 

  • Dato> 25.05.2013 | Tid 16:16 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!


Stolt nordmann

Ettersiden jeg kom hit til Italia, har jeg blitt mer og mer stolt av å være norsk. Jeg har blitt med og mer glad i landet mitt. Ikke fordi jeg ikke liker Italia, men rett og slett fordi jeg har begynnt å legge merke ved ting som jeg tok for gitt før. Vi har et nydelig land! 

På nasjonaldagen i går hadde jeg med meg flagget på skolen, jeg kledde meg i rødt hvitt og blått og hadde en hel time på å snakke om den norske historien! I tillegg satte jeg 'Ja, vi elsker' på storskjerm og sang for klassen med hånden på hjertet! Patriot på høyt nivå!

Etter skolen gjorde jeg egentlig ingenting for å feire da, jeg la meg ned på senga og sov 3 timer før jeg hjalp vertsmor å lage en video for klassen til vertssøster.

Jeg savna veldig bunaden min, farmors lapskaus og å se på toget med alle norgeflaggene i!


Klar for å fremføre


Synger med full hals








Matteo skulle ta bilde av meg og en venninne...... grazie!


Glad norsk jente! 

 
Alessia<3




Victoria<3


Ilaria, meg, Alessia og Martina!


Gruppeklem!


Meg og Monica <3


Norgeflagget henger nå i klasserommet!


Min kjære lillesøster <3



Selv om jeg er stolt av å være nordmann, må jeg også si at jeg har blitt forelska i Italia og nå kaller meg halvt italiensk her nede! Haha. 

I kveld skal jeg ut med venner i byen, deretter skal vi på kino. De har ikke sagt navnet på filmen, bare at det er den med Leonardo DiCaprio! Håper dere får en fiin lørdagskveld! 

BLOGGES
Trine 



Nel frattempo..

  • Dato 12.05.2013 | Tid> 19:37 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!

Heihei! Da har det rukket å blitt Mai allerede. Skummelt hvor fort tiden går! Siden sist jeg skrev har jeg vært på nok en utflukt, sett på volleyball-kampen til Monica, vi hadde temadag i klassen og i går var jeg i en bursdag. Utflukten denne gangen var til Vicenza, en veldig fin by med mange gamle palass. Jeg reiste med klassen vi reiste til Kroatia osv, med. Det var veldig gøy, her kommer det litt bilder fra det: 


Dette er et gammelt teater, med kule effekter. Den lange gangen du ser på scenen er egentlig bare 8meter, den buen lengst borte er 1,5meter høy. 


Statuer uten hoder




Fabioooo




Klassen!


Kule folk


Riccardo, meg og Fabio. Beissimi


IS


Min faste plass når vi må vente


Palass nr1


Palass nr3


Meg og Sara, palass nr3




Monica er hun som hopper med blå drakt. Denne kampen var så utrolig spennende. De to første setta vant laget til Monica, mens det tredje settet vant bortelaget. Det fjerde settet gikk helt opp til 36 poeng, før bortelaget vant. Til slutt i det siste settet vandt de med bare to poeng. 13-15 var sluttresultatet. 


Det eneste bilde med Monica jeg fikk lov å bruke




Klassen miiiin <3 Neon-tema! 


Anna, Serena, Roberta og meg!


Monica, Anna, Roberta og meg!


I bursdagen jeg var i i går fikk jeg roser! 


Fredag var jeg og handlet litt nødvendige ting. Bikini hadde jeg ikke, de andre to rosa tingene er 'boxe-bandasje' til når jeg skal på fitboxing og skjørtet var egentlig ikke så nødvendig, men det var fint og billigt.


Disse ballerina-skoene var HELT nødvendige fordi...


De andre jeg hadde så sånn ut..


Så nå ligger de i søppelposen min.


I dag var jeg kledd i shorts og t-skjorte fordi det er så utrolig varmt her nede fortiden. Bare for å skryte. 


Nydelig

Denne uka skal jeg ha prøve i matte, fremføring i hele den norske historien og fremføring i kristendom. Litt av en uke. 

Håper dere har en fin kveld videre, når resten av familien kommer hjem skal vi spise kvelds. 10 poeng til de som klarer å gjette hva vi skal spise. Det begynner på P og rimer på kidsa. 

BLOGGES
Trine 

  • Dato> 12.05.2013 | Tid 19:37 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!


On the road again

  • Dato 28.04.2013 | Tid> 16:15 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!

Fra Lørdag til Onsdag var jeg da på tur igjen. Jeg hadde det helt utrolig gøy, vi var innom tre land, mange steder og bodde på tre forskjellige hotel. I stedenfor å bare skrive en veldig lang tekst om alt vi gjorde så tenkte jeg og forklare alt med bilder. Tok nemlig 1250 bilder på hele turen, så har nok bilder for å si det sånn. Det tok sin tid å gå gjennom dem. Here you go:

Trine er alltid klar for et bilde, også hvis klokka er 7 om morgenen. Her har vi da begynnt å kjøre fra Rovigo, og alle er skikkelig gira! Jeg gleda meg noe så sinnsykt. 



Første stopp var et sted som het Redipuglia. Vi besøkte en massegrav hvor det lå 100 000 unge soldater fra krigen. Alle på min alder ca. Her forklarer læreren min meg hva som skjedde. Klassen ble også med i en konkurranse, hvor de skulle skrive en reisedagbok med bilder. De valgte da og skrive om hvordan en nordmann opplevde turen. Derfor ble jeg stilt opp som modell på hver monument. 




Veldig sterkt å få se en så stor plass, med så mange unge omkomne.



Så var det i bussen igjen og videre til neste stopp som var gruvene i Postumia. 



Her fikk vi guida tour gjennom gruvene, det var veldig spennende. Inni gruvene var det bare 8 grader, mens utenfor var det over 20, litt spesiellt. Vi fikk en awesome guide, som vi tok bilde med her ovenfor. Etterpå gikk vi og spiste på en resturant utenfor. Jeg fikk pizza med hår i, mmmm. 



Smilet er der uansett! Deretter reiste vi til et lite sted som heter Parenzo. 







Her fikk vi se en gammel kirke(?) med hus rundt. Interessant! 


Her leker de intellektuelle. 



Da vi endelig kom frem til hotellet vi skulle sove på den natten, gikk vi rett på rommet for å gjøre oss klar til kveldsmat og en nattur på stranden. Hotellet befant seg i byen Pula. 


Tar man bilde...


...Så vil alle være med!


Her koste vi oss på rommet før vi gikk og la oss. 


Dagen etterpå fikk vi se Pula i lys. Det var en fin liten by.






Etter en natt med litt for lite søvn, fikk vi ta igjen tiden på bussen. 


Det var ikke så alt for lenge vi satt i bussen til vi kom frem til dagens første stoppested som var byen Fiume. Her spiste vi på Mc Donald og så oss litt rundt før vi kjørte videre igjen.








Neste stoppested husker jeg ikke navnet på, men det var en liten landsby hvor det skjedde en massakre for ikke så mange år siden, under krigen. 


Jeg tok bilde oppå hver tank. 


Problemet var alltid å komme ned.




I bussen igjen for siste gang den dagen, før vi kom frem til hvor vi skulle sove to netter. I Zagreb! 


Heisbilde var helt nødvendig! 


Dagen etterpå gikk vi og så oss omkring i Zagreb. 


Jeg tok bilde med både blomster


Fontener


Og statuer. 


Her venter vi på å få komme inn i kunstgalleriet med maleriene til picasso. De prøver å etterligne the beatles.


Hele gjengen! Vi var to klasser som reiste. 


Kuleste museumet jeg har vært på! Museumet for ødelagte forhold. 


Gidder ikke oversette, håper dere kan engelsk!




Så lo vi litt!




Tok noen karuseller på kjøpesenteret!


På kvelden hadde vi det gøy på hotellet.


Neste dag tok turen til Pecs hvor vi besøkte en skole hvor de lærte italiensk. Vi var litt sent ute på grunn av problemer på grensen, derfor fikk vi ikke møtt elevene. Bare noen lærere og rekto, men det gikk fint, vi koste oss fordetom. Vi gikk ut og spiste sammen.



Det var litt vind, så jeg tok frem skjerfet mitt. Etter middagen fikk vi omvisning på et museum for kjeramikk. Der måtte vi også vente litt med å få komme inn, så jeg satte meg likesågodt ned og solte meg litt. I og med at det var dødsvarmt, drog jeg også opp buksa litt. De andre mente derimot at dette var uhørt, så de satt seg i skyggen. Lærerne ble litt bekymra for meg, siden jeg ikke hadde smurt meg med solkrem. De mener nemlig at jeg er så hvit at jeg nesten er gjennomsiktig. Farge fikk jeg, den var rød. Bare i kinna da. 







Inni museumet var det et annet museum med sånne kule fysikkting, her storkoste vi oss.





og sov litt.



Etter å ha komt frem på hotellet, stellt oss litt og spist kveldsmat, gikk vi ut på en bar med to av elevene fra Pecs-skolen. Det var koselig. Vi okkuperte hele bare og betalte litt med Kona(Kroatiske penger), litt Euro og litt Fiorini(Ungarske penger). 





Etterpå såg vi oss litt om i byen Pecs, som er en kjempefin by forresten. Jeg vil gjerne reise tilbake å få sett litt mer av den en gang.




Utsikten fra hotellet, Alessia-style. 


Morgenen etterpå var det opp tidlig og pakke ned saker og ting for å sette kursen hjemover. 


I bussen lekte mange frisør, noe som jeg nøt.





På veien ble vi sultne, så vi stoppte i en by som heter Maribor. Der spiste vi først på Mc Donald, så gikk vi videre og kjøpte is. De hadde forresten sånn kule vannkraner som vi ser på film der!





I bussen igjen, denne gangen for siste gang!



Roberta lekte profesjonell fotograf!



Jeg fikk enda en ny flette.



Jeg kom hjem i ti tiden på kvelden og kunne egentlig gå ut, siden vi hadde fri dagen etterpå, men jeg orket ikke. Hadde nemlig klart å bli forkjølt på veg tilbake. Så Torsdagen som var, låg jeg i senga hele dagen, mens hele familien min var på piknik. I og med at det var den Italienske nasjonaldagen. Litt skuffende at jeg var syk og ikke fikk oppleve nasjonaldagen skikkelig. 


Ryddig sa du?



Beklager for at innlegget ikke har komt før nå, men det tok en evighet å laste opp alle disse bildene. Nå ligger jeg på terrassen og soler meg i 25 grader! Nyter livet! 

BLOGGES
Trine 

  • Dato> 28.04.2013 | Tid 16:15 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!


Fra vinter til sommer

  • Dato 18.04.2013 | Tid> 22:38 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!

Uten en gang å gi oss litt av vårfølelsen kom sommeren stormende på. Det har vært så utrolig herlig! Vi gikk fra å ha det kaldt med regn og vind til å få skyfri himmel og stekende sol. I dag på ettermiddagen var vi oppe i hele 30 grader og jeg har fått gått i kortbukse og t-skjorte hele dagen. Det som forundra meg var jo at når jeg gikk ned i byen så var det så og si ingen i shorts! Jeg fikk til å me se folk med skjerf?! 

Uansett, jeg har hatt en strålende dag i varmen! Tok litt bilder rundt her jeg bor.


Følte for å være litt kreativ i går, så jeg lakket neglene med en liten blomst ahah


Her går jeg vanligvis tur med hunden hver kveld






Her bor jeg, vinduet som er åpent oppe på den venstre siden er vinduet til rommet mitt!


Her krysser jeg hver dag når jeg skal på skolen


Her går jeg ofte tur






Akkuratt nå driver jeg og pakker til jeg skal reise på skoletur. Det er noe jeg har gledet meg til utrolig lenge! Å reise på tur med klassen er det beste som finnes. 

BLOGGES
Trine 

  • Dato> 18.04.2013 | Tid 22:38 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!


EN helg TO byer

Fra torsdag til i går har jeg hatt det helt utrolig fantastisk gøy! Jeg har vært og reist rundt først med skolen og så på egenhånd for å møte en god venn fra Norge og hans familie. Som sagt hadde jeg før helgen bare skrevet at jeg skulle til Torino på skoletur. Det var fordi da Martin spurte meg om jeg ville møte han i Milano for ca. 1,5 måned siden så ble vi enige om å ikke si noe til noen. Vi ville overraske alle felles vennene våre, haha. 

Jeg kommer tilbake til det litt lenge nede i innlegget, nå skal jeg fortelle om Torino-turen. 

Jeg reiste med to 3. klasser (1.klasser i norsk skolesystem) Kjempekoselige alle sammen! På hotellet sov jeg på rom med tre awesome jenter som heter Beatrice, Francesca og Laura. Tilsammen besøkte vi fem museum. Jeg storkoste meg hele turen. 


Meg og Francesca


Palass i Torino




Bil museum


Romvenninner på den røde løperen


Meg og Laura på en liten karusell inni museumet






HELE GJENGEN




Bussen vi krusa rundt i 




Luca og jeg!


Kirke


Jeg, Francesca og Beatrice


Her har hadde jeg tatt taxi alene til togstasjonen i Torino og satt meg på toget til Milano. 

Som sagt så hadde ikke Martin og jeg sagt til noen at vi skulle møtes når han kom til Milano. Vi tenkte lenge på hvordan vi skulle overraske folk, og kom tilslutt på ideen å poste bilde pålikt med hverandre i bakgrunnen på facebook. Sånn ble det:






Denne krusa vi rundt i i Milano


Dette må være verdens fineste domkirke


Da vi kom til domkirka skifta vi kjøretøy


Marianne(søsteren til Martin) og jeg!


Gjengen!




Shopping-gataaaaaa


Vi gikk på abercrombie, hvor jeg traff min nåværende kjæreste:


Er vi ikke søte sammen!?


Etterpå gikk vi for å se Milan - Napoli! Her: Martin og Marianne fremfor stadioen!


Martin og jeg! 
Utenfor stadioen fikk vi også oppleve tåregass for første gang. Jeg stod fint i kø og venta på mat vi hadde bestillt. Plutselig kjennte jeg det brant litt i halsen og at øynene begynnte å svi. Jeg tenkte det sikker ikke var noe så jeg fortsatte å vente på maten min som jeg hadde betalt for. Da jeg snudde meg for å se på de andre så var det plutselig ingen folk å se bak meg. Alle hadde løpt bort fra gassen. De som solgte meg maten hadde lagt seg ned fordi de hosta og brakk seg de også. Jeg venta på maten i stedenfor å løpe bort, så den fikk jeg når det hele var over. Hadde man betalt, så hadde man betalt. Uansett, tåregass er ikke til å anbefales å prøve.




Marianne, Martin og jeg, spennte på at kampen skal starte!




'òg når himmelen er mørk, skinner sola på San Siro(stadioen)'




Den 'lille' togstasjonen i Milano

Det var de bildene jeg hadde fra turen. Jeg vil bare takke familien til Martin igjen for den kjekke turen! Jeg har hatt det så gøy.

Nå driver jeg og pakker til Lørdag, siden da setter jeg kursen mot Kroatia, Slovenia og Ungarn med klassen! Tjohei!

BLOGGES
Trine 



Gleder

















Det var helgen min i bilder. 

Nå sitter jeg her på rommet og pakker bagen min. Jeg skal nemlig til Torino i noen dager med to klasser på skolen. Skal være borte til mandag, men har aldri peiling på hvordan eller hvor mye jeg må pakke så det blir alltid en del ting tilslutt. I og med at det skal være 20 grader mens vi er der så har jeg pakka shortsen! Ble så glad da jeg så det! I Rovigo i dag er det hele 17grader og sol! Nyter livet!



BLOGGES PÅ MANDAG
Trine 



Påskefeiring med mye mat

  • Dato 04.04.2013 | Tid> 14:43 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!

Da har jeg hatt en lang og herlig påskeferie! Den varte hele 6 dager og jeg har fått hvile, spise og vært med venner. Både fredag og lørdag var jeg på discotek med venner, det var sykt koselig. Påskaften var vi hos søsteren til vertsfar og spiste middag. Vi satt rundt bordet fra klokka var 13 til klokka ble 19 på kvelden. Det ble servert mat før forretten, forrett, mat før hovedretten, hovedrett, dessert og en hel hauuug med sjokolade. Siden en hel dag med spising ikke var nok, så måtte det til en ekstra dag hos foreldrene til vertsmor. Der var det heldigvis litt mindre mat, men også der fikk vi en hel haug med sjokolade.


Monica, Filippo, meg, Francesco, Anna og Andrea! Fredag kveld på discoteket 'Disco Planet'

Alessia og jeg før vi gikk ut lørdag kveld <3


Meg, Alessia og Francesca<3

Jeg har også fått en hel hauuug med påskeegg! De italienske påskeeggene er ikke som de norske i det heletatt, de er laget av sjokolade og inni finner du en liten overraskelse. De jeg fikk var på 300g sjokolade hver, og jeg fikk 3stk. + en liten sjokoladekanin på 100g. 1kg sjokolade ble litt mye for å si det sånn.


Alle eggene!


Disse fikk jeg












I tillegg fikk vi et kjempestor egg fra foreldrene til vertsmor! 
 
Har hatt en kjempefin påske og nå er det snart helg, det skal bli herlig! Til helgen skjer det nemlig noe utrooolig gøy, som jeg ikke kan skrive om akkuratt nå, men når det er ferdig. 

BLOGGES
Trine 

  • Dato> 04.04.2013 | Tid 14:43 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!


100...

...dager til jeg får se mine kjære der hjemme i Norge igjen. 

...dager til jeg må reise fra mine kjære her nede. 

...blandede følelser av at det er så kort tid igjen.

Jeg vet ikke hva jeg skal si. At jeg gleder meg? At jeg gruer meg? At jeg ikke vil reise? At jeg ikke kan vente? 

Siden jeg kom hit har jeg hatt 'the time of my life'. Det har vært stunder da jeg ville reise hjem til mor og gråte i armene hennes. Stunder da jeg ville skrike til folk fordi jeg ikke forstod hva de sa. Det har vært tider hvor jeg har grått fordi jeg ikke vil forlate dette stedet. Tider da jeg har hatt en så stor mestringsfølelse at jeg skrøt til alle jeg kjente. Jeg har fått blitt kjent med mennesker som jeg aldri kommer til å glemme, venner for livet, ikke bare fra Italia men fra land rundt om i hele verden. Steder jeg aldri hadde komt på å besøke som turist har jeg fått se som en italiener. Jeg har fått lære et språk som egentlig ikke kommer til å ha noen nytte etter dette året, foruten å snakke med mine kjære venner her nede. Jeg har fått bodd i en familie som har behandlet meg som sin egen, som jeg har blitt så glad i. 

Jeg er så utrolig takknemlig. 

SÅ MANGE MINNER PÅ 203 DAGER. Her er noen av dem:

 
Åpningskamp i Roma i September


De første skoledagene


Første compagna di banco!


Første shoppingturene med Sofia


Før jeg skulle på mitt første Italienske discotek, ahah


Overraskelses tur til Verona med familien


Reiste til Firenze med vertsmor og fikk møte Det nasjonale rugbylaget!


Trist jul, herlig gjeng som muntrer meg opp!


Tur me familien te Fano!


Karneval på skolen


Karneval i Venezia


Beste bursdagen noensinne!





Hahah, beste<3


Karneval i Masi, gratis mat!




Klasseutflykt!


Sicilia, mat




Alpene!!


Call me maybe er kanskje den sangen jeg har hørt mest her nede, ikke fordi jeg hører på dem hjemme, men fordi folk synger på den rundt hvert hjørne!


Den mest spillte sangen på itunes min til nå her nede. 


Harlem Shake i byen min her nede, jeg kunne desverre ikke delta siden jeg var i Sicilia, men disse folka er awesome.


Dansa så utrolig mange ganger til denne sangen!



Jeg skal gjøre det beste ut av de siste 100 dagene, så gleder jeg meg også til å komme hjem til dere der hjemme. MEN det er enda 100 dager igjen! 





Story of my life.

DET ER IKKE FERDIG ENDA, JEG ER FORTSATT HER OG DISSE 100 DAGENE SKAL BLI DE BESTE NOENSINNE!  

BLOGGES
Trine 



Living the dream

  • Dato 28.03.2013 | Tid> 16:03 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!

Disse siste ukene har vært fantastiske. Jeg har reist til både Sicilia og alpene og nå har jeg påskeferie! 

Sicilia reiste jeg til, sammen med AFS, på noe som de kallte for "la settimana di scambio" som betyr bytteuken. Vi i nord reiste en uke i sør for å se forskjellen og for å reklamere for AFS. Det var en helt fantastisk uke som jeg aldri kommer til å glemme. Jeg bodde i en helt fantastisk familie og fikk meg en hel haug med superawesome venner! Jeg fikk se mange fine byer, og til å med shoppe litt! 


Reiste fra Venezia med Sara som er i samme lokallag som meg!


Vi kom på tv! hahah


Vi ble ønsket velkommen av kommunen i Licata.




Adelle(USA), Dalila(Italia) og Fara(Indonesia)


<3<3 Dalilaaa








Fara<3


Herculez, the love of my life!


Vale dei Templi


Middag med hele denne gjengen, Utvekslingsstudenter + familier!


Klassen jeg var i for uken!


Herlige mennesker! <3 Antonio, Antonio, Giuseppe, Antonio, Felice, Fara og meg!


Magdalena(Chile) og meg


Adelle, Magdalena, meg og Sara


Adelle(USA), Magdalena(Chile), Fara(Indonesia), Trine(Norge), Sara(USA), Arthuro(Paraguay), Nastya(Russland), Bay(Thailand), Kura(New Zealand), Lea(Tyskland), Sophie(Tyskland) og Marine(USA)


Arancineee<3


Beste familien! 


Blondine, Brunette og Rødhåret!


Søsken<3


Så fikk jeg endelig skype med denne herligheten etter 6 måneder!

Alpene var helt fantastisk! Jeg stod på slalom to dager og vi hadde blå himmel og sol begge dagene. Det var nydelig der oppe! For å komme opp bakkene tok det tjue minutter og bakkene var så sykt fine! Stooorkoste meg!


Vertsfar og vertssøsken i heisen!




NYDELIG




Vertsmor og vertsbror


Utsikten fra leiligheten vi bodde i, 5 minutter borte fra bakken


På toppen, 2275m!




vertssøsken<3


bollekinnaa!


Meravigliaaa


Vi bodde i leiligheten i midten til venstre! Til høyre på bildet ser dere hvor vi stod på ski!




I byen



FANTASTISK. Storkoser meg her nede. Nå er det påskeferie og på Lørdag skal jeg på diskotek med venner, så det blir kos!

Fikk også et spørsmål om jeg får godkjent året her nede. Jeg har komt inn på skolen min hjemme i Norge, så gjenstår det bare å se om jeg får året godkjent! Jeg tror det skal gå fint.

BLOGGES
Trine 

  • Dato> 28.03.2013 | Tid 16:03 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!


Konfetti i buksa

Søndag reiste jeg, vertsmor og mine kjære vertssøsken til tettstedet hvor vertsbesteforeldrene mine bor. Der hadde de nemlig karneval! Det var superkoselig. Vi fikk gratis rundstykker med kjøtt, gratis drikke og gratis konfetti. I tillegg så bor bestevenninnen min her nede på samme sted, så hun var også der! Her kommer en del bilder:


Vertsmor, vertsbestemor, vertsbror og vertssøster


Utkledde folk: Malingstuber, malere og malerier!

 
Fine vertssøster som cowgirl i paraden


Grunnen til at overskriften heter: Konfetti i buksa
 

Det var visst kult at konfettien satt seg fast i håret mitt
 



kjææære vertsbror<3


Storkoste meg!








Alessia og broren, Fabio!


<3






Her delte de ut gratis rundstykker!
 



Måtte jo få ansiktsmaling jeg også da!
 

Sånn så håret mitt ut etterpå!
 

Inappropriate nun!
 

nydelig

Hadde en kjempefin dag! Det var til og med så varmt at jeg kunne droppe jakken. 

I morgen har jeg vært her i akkuratt et halvt år, og det betyr at det bare er fire måneder til jeg reiser hjem til kjære Norge. Jeg har ikke lyst å reise hjem i det heletatt, på samme tid som jeg har lyst til å se alle folka som er hjemme igjen! 

På søndag reiser jeg ned til Sicilia, som er en stor øy på tåspissen av italia, der blir jeg en uke i en familie der nede. Det skal blir spennende! 

BLOGGES
Trine 



Fratellini

  • Dato 01.03.2013 | Tid> 22:28 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!

Vertssøsknene mine elsker å bruke 'Photo Booth' på macen min, (for de som ikke vet hva det er, så er det et program hvor du kan ta bilder med webcameraet) derfor ville jeg dele en del av bildene de har tatt,
med dere. haha. 
















Amori miei<3 Digger deeem!  

BLOGGES
Trine 

  • Dato> 01.03.2013 | Tid 22:28 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!


Pinkparty

Lørdag feiret jeg som sagt i forrige innlegg min attenårsdag, med 50 inviterte og 10 ekstragjester så ble det en utrolig fin feiring! Jeg leide et lokale og kjøpte inn alt som trengtes av mat og drikke. Vertsfetteren min var DJ, jeg fikk til og med en til å være privat fotograf, i tillegg til to vakter og to barmenn. Vertsmor lagde en haug med mat pluss en tre-etasjers nydelig kake! I gave av min kjære venninne/søster(som jeg kaller henne her nede) og hennes familie fikk jeg en kjole sydd bare for meg i knallrosa. I og med at festen hadde fargekoden rosa, måtte æresgjesten selvfølgelig ha en knallrosa kjole. På midnatt holdt jeg tale på ikke bare italiensk, men på dialekt. Hahah. Jeg storkoste meg, og har fått veldig mange komplimenter om hvor fin fest det var! Her kommer en del bilder fra kvelden: 


Kvelden før, vertsmor lager kake!


Klar for kvelden!


Alessia<3


Sorellina<3


NYDELIG KAKE




Roberta, Monica, meg og Anna<3


Matteo og meg!


Gutta med rosa sløyfe! 


Tale på dialekt


Ilaria, Alberto, meg og Monica!


Gave fra de fleste inviterte, elsker deeen!


Pluss dette fine smykkesettet! De mente at siden jeg jobber på en gullsmed i Norge måtte jeg ha et ekte Italiensk smykkesett laga i Firenze!


I tillegg fikk jeg dette fine armbåndet av en venninne som heter Irene! Passet perfekt!

Er evig takknemlig for alle gavene jeg har fått, all hjelpen med festen og alle klemme jeg har fått! Dere er supre alle sammen! Beste måten å feire attenårsdagen sin på. 

I går var jeg også i posten fordi jeg hadde fått en lapp om at det lå en pakke som venta på meg. Dere aner ikke hvor fantastiske venninner jeg har hjemme i Norge. De hadde nemlig tatt seg tid til å sende en hel eske med norske godsaker, magasiner, brev og klær! Superglad i dere jenter<3 TUSEN TAKK! 


<3<3<3 Tårene begynnte selvfølgelig å trille når jeg leste brevene! SAVNER DERE





Nok en gang tusen takk! Dere er fantastiske. 

BLOGGES
Trine 



Diciottenne

  • Dato 21.02.2013 | Tid> 23:37 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!

Torsdag for en uke siden var altså dagen da jeg fyllte mine atten! Som mange av dere vet så skrev jeg på facebook at dagen var helt super. Tenkte jeg skulle fortelle i detaljer hva jeg gjorde hele dagen. 

Dagen startet med at jeg kom inn i klasserommet og fikk det gledesropet fra hele klassen: Tanti auguri Trine!! Jeg ble så glad at hadde det ikke vært for ørene mine så hadde smilet gått helt rundt. Resten av skoledagen gikk til å få en hel haug med klemmer og kyss på kinnet. I tillegg hadde jeg med meg søte kaker formet som hjerter(i og med at det også var valentinsdag) som jeg delte ut til hele klassen. Fantastisk skoledag for og si det mildt. Etter skolen gikk jeg med Alessia, Fabia, Sofia og Matteo for å spise pizza! Det var superkoselig. Siden det var attenårsdagen min gikk vi deretter til en bar for å ta en drink.

Da jeg kom hjem var det bare flere gladnyheter i vente. Rett forann nesen på meg da jeg åpnet døren lå det først et brev fra mine kjære tante, unkel og søskenbarn, deretter en lapp om at jeg hadde fått pakke i posten som var klar til henting! En svær pakke ble umiddelbart hentet i posten sammen med vertsmor. Innholdet i pakken var en hel haug med klær, godteri og brev! 

Til dere som vil sende meg gaver resten av dette året, setter utrolig pris på alt dere sender meg, men nok sjokolade! Jeg har spist mer norsk sjokolade de siste 6 månedene enn det jeg har gjort i hele mitt liv. Er ikke rart man legger på seg på utveksling. 

Etter å ha åpnet pakker gikk jeg på rommet i en time for å takke folket på facebook. Utrolig koselig forresten å få så mange gratulasjoner! 

Siden det var valentinsdagen skulle vertsforeldrene mine ut på dans/karneval. De gjorde seg klar og jeg tok bilder av dem. Etter en stund trodde jeg egentlig de hadde glemt litt at det var bursdagen min, siden ingen hadde komt med noen kake, ingen gave og ingen store bursdagsklemmer enda. Det var før jeg satt i sofaen og leste på gratulasjoner, da døren plutselig åpnet seg og inn kom mine nærmeste venner syngene med kake og gaver! Jeg ble så utrolig glad at jeg var nær ved å begynne å gråte. 

Dette hadde altså vertsmor planlagt i to uker, siden hun visste de skulle ut og ville ikke at jeg skulle være alene på bursdagen min. Alessia som bor en halvtime unna var også der, de hadde nemlig planlagt at hun skulle overnatte! Gaver fikk jeg også, av både vertssøsken og vertsforeldre. Etter å ha gitt meg en haug med klemmer og kyss på kinnet reiste vertsforeldrene mine ut og jeg brukte resten av kvelden på å være med mine kjære venner og spise alt for mye søtt! 

Jeg vil si at det har vært en super attenårsdag! Kunne rett og slett ikke blitt bedre. Nå er jeg i full gang med innkjøp av saker og ting til bursdagsfesten min på lørdag. Det kommer hele 50 personer, vertssøskenbarnet mitt skal være dj og vertsmor lager treetasjers kake. Gleder meg som en liten unge!


Hjerteformedekaker med vaniljekrem laget at vertsmor


Min kjære kjære klasse, 4F!



Anna<3


Matteo, jeg og Anna!


Roberta<3


Gratulerer med dagen, stod det tidligere. Det som står der betyr: Grattugiare=rist, Daghene=få gang


Margherita og Rachele!


Federica og Marta!


Nydelig rosa deksel til mobilen jeg fikk i gave av en venn!


Kunstverk av Matteo!


Meg, Jacopo og Alessia


Fabia, jeg og Alessia<3


Matteo, Sofia, Fabia og Alessia<3 Selvfølgelig bilde etter vi hadde spist haha


Spritz!


Godteriet i pakken!


Kaken de kom syngende inn med


Francesca, Sofia, Matteo, meg, Nicolò, Alessia og Marta!<3


Tidenes styggeste bilde, men det får gå.


Fikk gave av vertssøsknene mine, cover til iphonen formet som en sjokolade!


Kjææære<3


Alessia<3


Puta jeg fikk av mine kjære venninner, Marta og Francesca<3


En del av innholdet i pakken fra nord! + noen ting jeg fikk av folk her nede


Salt lakris<3 ENDELIG


Smågodt! Det finnes ikke her nedeee


Gave fra vertsfamilien min! 
 

Digger den!
 
Som dere ser kunne jeg ikke fått en bedre dag!

Nå må jeg hoppe til sengs, skole i morgen også. God natt.  

BLOGGES
Trine 

  • Dato> 21.02.2013 | Tid 23:37 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!


Carnevale a Venezia

Karneval i Venezia var nydelig. Selv om været var kjedelig og temperaturen var veldig lav, så storkoste jeg meg med familien! Vi gikk rundt og tok bilder med alle de maskerte. Det var så mange fine! Selv om familien min sa at det var veldig få i år på grunn av været. Etter å ha vært i Venezia noen timer reiste vi på ikea, haha. Det var også veldig gøy, vi hadde det måltidet etterpå med pizza til 1 euro og softis(<3<3) til 50cent. Her tenkte jeg jeg skulle vise dere kostymet mitt til lørdagskvelden i tillegg:


De hælene fra 11-5(!!) hadde vondt i føttene helt mandag. 


Charleston!


Vertsbror var inne på rommet mitt etter jeg hadde reist for å ta bilde av rotet mitt, han sa jeg måtte legge ut bildet på bloggen sånn at alle fikk se hvordan jeg hadde det. Til mitt forsvar reiste jeg i all hastighet og hadde ikke tid til å rydde! 


































NYDELIG!








Vakre Venezia som vanlig.


Vertsfamilien<3






Skumleste

Om en halvtime fyller jeg 18 år! Det er sykt det. I dag var jeg hos en syerske for å få gang på kjolen til bursdagsfesten min, jeg sier bare en ting: knallrosa! Gleder meg. Nå er desverre ferien over for min del, men kos dere masse i resten av vinterferien der hjemme! 

BLOGGES
Trine 



Karneval på skolen

  • Dato 09.02.2013 | Tid> 21:45 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!

Jeg har ikke så mye annet å si enn at karneval er den gøyeste høytiden av alle her nede. Her kommer en haug med bilder fra karnvalfesten på skolen:


Matteo og Anna


Riccardo


Martina og jeg


Matteo, Emanuele, Alessandro og Filippo


Monica


Anna


Monica og jeg


Anna og Alessia


Store deler av klassen min!


Martina og Matteo


Matteo og jeg


Beatrice og jeg


Jeg, Marta, Federico og Francesca


Sofia og jeg


Jeg og Francesca


Jeg, en fyr og Riccardo


Anna, Monica, Matteo og jeg




Ilaria og jeg


Alessia


Roberta og jeg


Jeg og Marta


Monica og jeg


Jeg, Monica, Roberta og Ilaria




Jeg og Roberta

Jeg hadde kledd meg ut som pirat, hvis det ikke var helt tydelig haha. Uansett det var veldig gøy og kle seg ut og se alle andres kreative kostymer! I kveld skal jeg på discotek, hvor de også har karneval. Til det skal jeg kle meg som en 1920talls dame, Charleston kaller de det. Jeg ante ikke hva det var før vertsmor begynnte å snakke om det, derfor legger jeg med et bilde fra google:


Hahah, i morgen legger jeg ut bilder av hvordan mitt kostyme ser ut! Nå må jeg løpe. Ha en fin lørdagskveld folkens!

BLOGGES
Trine 

  • Dato> 09.02.2013 | Tid 21:45 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!


METÀ

  • Dato 07.02.2013 | Tid> 17:17 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!

Den siste perioden har vært.. hva skal man si? Litt av en berg og dalbane! Jeg har hatt dager hvor jeg følte meg som et null og bare ville hjem, mens andre dager har jeg hatt det så bra at jeg ikke ville reist hjem om jeg hadde fått penger for det! Her er litt av det jeg har gjort de siste ukene: 


Hunget med venner!


Vært på vertssøsters første fekteturnering!


Bursdagen til Alessia!


Vært i bursdagsfest!


Vært på bar og øvd til kjemiprøve, med hjelp av venner!


Planlagt attenårsdagen min!

Jeg har også hatt feber, og ligget syk i to dager, supert! Denne perioden har vært den mest lærerike perioden så langt. Jeg har lært utrolig mye mer om meg selv og om kulturen her nede. 

Det vanskeligste akkuratt i denne perioden er det med venner. I begynnelsen var alt helt nytt, og jeg var spennende så alle ville snakke med meg. Nå merker jeg veldig mye mer hvor hardt man må jobbe for å holde vennskap. Jeg har selvfølgelig noen venner som jeg vet er mine venner, men så er det de som jeg ikke er like spennende for lenger. Dette er jo selvfølgelig helt normalt, man kan ikke være venner med alle. 

Jeg har fått veldig mangen ting å se frem til for tiden. Først har vi karneval i Venezia til helga, deretter bursdagen min som er om en uke den 14. februar, etterpå skal jeg feire den den 23. februar, det skal bli stor fest med treetasjers kake, kan nesten ikke vente! Ikke mer enn 17 dager etterpå tar jeg flyet sørover til Sicilia hvor jeg skal være i varmen en uke, herlig! Mine foreldre tar turen sørover etter det, gleder meg en hel haug! Tilslutt den 20 April reiser vi på klassetur til Kroatia med buss, det vil si vi skal innom Slovania, Ungarn og Kroatia på en reise. 

Skal selvfølgelig oppdatere dere om alt ettersom det skjer! 

I dag som overskriften sier er jeg halveis(metà) i utvekslingsåret mitt. Det får meg til å grine, jeg vil ikke hjem. Det går alt for fort! Jeg har vært her i fem måneder, det er helt sykt så fort tiden går. Om fem måneder står jeg på flyplassen hjemme i Norge og klemmer familie og venner. Jeg vet egentlig ikke helt hva jeg skal tenke.

På Lørdag har vi karneval på skolen, det kan bli morsomt. Skal ta masse bilder og vise dere etterpå! 

BLOGGES 

  • Dato> 07.02.2013 | Tid 17:17 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!


Navnet mitt på italiensk

I dag fikk jeg dette bildet av en kompis her nede:



Trine er tydeligvis et ord på italiensk også! Jeg syns det var litt morsomt så jeg søkte på hva det betydde. Google translate fortalte meg at det betyr det samme på både engesk og norsk. Derfor prøvde jeg å søke her:

 

Subjektiv:
Et aspekt av 120grader (en tredjedel av en sirkel): "Venus i trine til Mars"; "et trine aspekt"

Verb:
(av en planet) være i et trine aspekt med (en annen planet eller posisjon): "Jupiter triner Pluto hele måneden"

Hahah, det rare er at ikke bare fornavnet mitt har en mening på italiensk, men også etternavnet mitt Lode. 

Lode betyr ros på italiensk. Derfor hver gang noen får full pot på en prøve så står det "10 e lode" som betyr 10 og ros. For et navn jeg har. 

For dere som leser var sikkert dette ikke så interresant, men jeg syns det var skikkelig kult. Hahah. 



I går var jeg ute med min kjære Alessia. Det var superkoselig. Vi spiste pizza med en liten gjeng og så tok vi en tur rundt i byen. Koste meg en haug! 

Nå må jeg tilbake til matematikken. Har nemlig prøve i morgen, igjen. Jeg tror det kommer til å gå veldig ikke bra. Haha. Uansett, jeg gjør så godt jeg kan! 

Ha en fin kveld videre alle sammen! 

BLOGGES
Trine 


Legger igjen denne nydelige sangen av Christina Aguilera! (The Voice Within)



Fire måneder

  • Dato 08.01.2013 | Tid> 22:38 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!

Wow, tiden går fort. I dag har jeg vært i Italia i 4 måneder og 1 dag, tiden går så alt for fort. 

Etter nyttår har jeg vært uten kamera, siden de la jeg igjen hos en venninne. Her kommer uansett de bildene jeg har:


På nyttårsaften

Nyttår var jeg først hos Sofia og spiste pizza med en stor del av gjengen på bildet. Deretter gikk vi på et discotek som het 7.2. Det var ikke akkuratt det morsomste jeg har vært med på, men det var en opplevelse det også. Det var ca. 5000 mennesker på discoteket og når vi kom frem var det ikke garderober nok osv. Men uansett så hadde vi det litt gøy. Selv om ingenting slår det å være hjemme med venner, gå ut og se fyrverkeri. Her kunne man ikke gå ut, fordi, gikk du ut måtte du kjøpe ny billett for å komme inn igjen. Sånn var det med den saken. 


Laging av Befana












Den sjette Januar her i Italia feirer de noe som heter Befana. Det vil si at kvelden før legger alle barna ut en sokk, hvor heksen Befana putter enten grillkull eller godteri. Det kommer ann på om du har vært god eller slem. På dagen rydder de bort alt som har med hellidager å gjøre og på kvelden brenner de en gammel heks på et bål. For en takknemlighet for godteriet, tenkte jeg første gang jeg hørte det, men tingen med å brenne denne heksa betyr at de brenner bort alt det gamle fra året før og at det nye året kan starte friskt. Hele dagen skal bety at hellidagene er slutt og at folk går tilbake til det normale. Derfor begynnte ikke jeg skolen igjen før den syvende januar. 

Nå har skolen begynnt for fullt og sette karakterer på meg, derfor har jeg prøve i mattematikk i morgen. Hjelp. Uansett, håper dere hadde en kjempefin juleferie! 

BLOGGES
Trine 

  • Dato> 08.01.2013 | Tid 22:38 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!


Ekte labyrint

I går og i dag har vært fullbooket. Vi har hatt to veldig fine dager. Først i går var i Bologna som er en fin by en time utenfor Rovigo. Der shoppa vi litt og så på byen. 




Fint bilde


Bologna


Måtte ta bilde med lysa, dette var gata med butikker som Luois Vuitton, Tiffany's osv.. 

I dag var vi på biltur litt rundt forbi. Først var vi i en liten landsby med en veldig kul park. Inni denne parken var det en ekte labyrint av busker! Jeg syns dette var superkult, haha. Akkuratt som på film! 


Først hadde vi en piknik utenfor parken 


Døra til parken


Landsbyen








Alle buskene var perfekt klippet! 




Vertsmor og vertsbror


Vertsfamilien min


LABYRINT










Annen del av parken


Jeg har aldri sett så fine svaner før. 


Hvit svane


Stigen de brukte for å klippe alle buskene

Etter å ha vært i parken reiste vi til en annen liten landsby som var inni en borg! 


Åpningen på borgen


Søte små hus inni borgen


Solnedgang


Vertsøster sovna på veg hjem

I dag har jeg også endelig fått sendt pakken hjem. Så i Januar en gang får de hjemme julepresangene sine! 

Siden dette innlegget blir postet etter midnatt er det også vertsøster's bursdag. Hun blir ti år i dag så det skal feires. Skriver mer om det i et annet innlegg, nå må jeg sove.

BLOGGES
Trine 



Italiensk Julefeiring

  • Dato 27.12.2012 | Tid> 12:26 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!

Først må jeg bare si: Gratulerer med vel overstått bursdag til min kjære bror som fyllte 23 i går. Du er verdens beste bror, og jeg er veldig glad i deg <3


Fant dette bildet fra Tyrkia i fjor sommer! Hahah, Meg og Bror. 


<3

Tilbake til Italiensk jul: 

Som jeg sa tidligere var 23. og 24. veldig tunge dager for meg her nede. Heldigvis har jeg verdens beste venner og familie som jeg fikk skypet med begge dagene. Gjorde alt veldig mye bedre. Julaften her nede er som sagt den 25. Desember. Julenissen kommer midt på natten med julegavene og dermed våkner alle barna opp tidlig tidlig for å se hva Babbo Natale(Julenissen) tok med seg til dem. Min kjære vertssøster fortalte meg reglene før vi gikk og la oss kvelden før. Den første som våkner må vekke hele familien sånn at vi kan åpne pakkene raskest mulig. Selvfølgelig var det vertsøster selv som våknet kl. 07:30. Jeg ble med hun og vertsbror ned i stua og fikk se dem åpne alle gavene deres i full hastighet. Etterpå gikk jeg og la meg litt i senga igjen, haha. Når vertsforeldrene mine stod opp ble jeg med ned igjen for å åpne mine gaver og deres gaver.

Dette er det jeg fikk:



Sokker, Sjokolade, Nisse, Treningsklær, Pels til jakken min, Vaskekluter, Hotpants, Nøkkelring, ID sminke, Cosmobeauty sminke, Genser, Smykke, Armbånd, Hansker, Ørepynt! Jeg er storfornøyd, og jeg venter enda en pakke fra Nord. Gleder meg til å få den også!


Verdens beste lipgloss fra mine kjære foreldre!


Vertsøster hadde brukt en hel uke på å lage dette til meg, søøøøt <3

Etter å ha åpna alle pakkene hadde vi en herlig frokost med te og kjeks deretter var det tid for å gjøre i stand til den store middagen. Alle sammen var med på å hjelpe til. Gjestene kom kl. 1 og vi hadde det veldig koselig. Spiste mye mat, spillte spill og skravla! 


Meg, vertsbror, vertsøster og mine to vertsøskenbarn!


<3


Vertsforeldrene mine danset tango for oss

Etter middagen gikk vi til Besteforeldrene som bor nesten rett vedsiden av. Der fikk vi gaver alle sammen og enda mer mat som vi måtte presse ned! Var så mett etterpå at jeg måtte legge meg nedpå litt. Haha. Deretter var det rydding etter middagen som stod på lista. Der var også alle sammen med å hjalp til.


Hele familien fikk ullsokker fra Nord, og alle var superfornøyde. De blir brukt hver dag nå. 


Hunden ville også hatt..


De takker veldig for sokkene! 


<3


Vi tok en pause i ryddinga da strømmen gikk. 

Strømmen fikk vi tilbake igjen og resten av kvelden brukte vi på å drikke te og se på film! Vi så Stepmom og 13 going on 30, to veldig koselige filmer. Begge dubbet på italiensk såklart! 

I går var vi hos besteforeldrene som bor et stykke unna og spiste. Etterpå reiste vi til fyseoterapisenteret til vertsfar og bada i bassenget deres! Det var herlig med oppvarma vann og bobbler. 

I dag går turen til Bologna med familien, det blir koselig! Gleder meg til å se enda en fin by og kanskje shoppe litt!

Håper alle sammen hadde en kjempefin jul. Hva fikk dere av deres kjære? 

BLOGGES
Trine 

  • Dato> 27.12.2012 | Tid 12:26 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!


En tid for familie og venner

Julen er kommet i Norge, i Italia venter vi enda en dag. Jeg vil ønske alle der hjemme en utrolig fin julefeiring. Skulle ønske jeg var i Norge akkuratt i dag, dette er den dagen hele familien er samlet i glede. Blir ikke det samme uten familie og nære venner. Selv om det er tungt så prøver jeg å nyte tiden sammen med vertsfamilien, lære Italienske tradisjoner og kose meg masse. 

I går var vi nok en gang samla gjeng på lille julaften. Klarte ikke holde tilbake tårene. AFS informerte meg om at juletiden kunne bli hard, og det har de fullstendig rett i. 


Yvonne på skype fra USA og jeg fra Italia

Snart håper jeg på å få skype med min kjære familie før vi skal på Julemesse(Katolsk julegudstjeneste) her nede.

Den siste uka har jeg vært hos Sofia, som er en nær venninne her nede. Det har vært veldig koselig, Lørdag kveld var vi på discotek. 


<3








Fikk også denne pakken i posten her om dagen! SJOKOLAAAADE<3 
TUSEN TAKK til mine kjære Morfar og Mormor<3

I dag har vi vært og gått på skøyter: 






















Du vet du er i Italia når du finner Pizzamaskin!

GOD JUL TIL DERE ALLE SAMMEN! Nyt tiden sammen med familie og venner :)

BLOGGES
Trine 



Jul i Padova

Dagen i går var veldig lang, først var vi skolen, men vi fikk gå hjem kl 11 fordi læreren i gym manglet. Herlig. Deretter gikk jeg til en venninne slik at vi kunne reise til Ferrara med moren. Det var skikkelig kos. Jeg kjøpte en bukse på H&M og en genser på Zara. Senere på kvelden hadde AFS stelt i stand en julefest for oss to studenter som er her i Rovigo-regionen. Det var også koselig, fikk snakket på italiensk fremfor en forsamling igjen, veldig stolt av meg selv

I dag var jeg i Padova med familien, det er en utrolig fin by som ligger mellom Venezia og Rovigo. 






<3





På Lørdag er det endelig juleferie, og den varer i to uker! Skal bli heeeeeeerlig.

BLOGGES
Trine



Julebilder

I dag begynte det å snø igjen og jeg håpte at kanskje det kom til å ligge frem til jul. Så begynte det å regne. Triste greier. I tillegg er det trist å se at det er såååå mye snø hjemme som jeg ikke får oppleve, fordi jeg er her. 

Uansett, jeg nyter det her. Vi har bare en uke igjen av skole, så er det juleferie! Endelig. I natt skal jeg overnatte hos en venninne, det blir kos. I tillegg i dag har vi tatt julebilder, jeg vet ikke hva de har tenkt å bruke dem til i og med at det ikke er normalt med julekort som i Norge her. 

Sånn foregår juleshooten her i gården. Digger disse folka. 

BLOGGES
Trine 



Feiring av Santa Lucia

  • Dato 13.12.2012 | Tid> 22:20 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!

Siden det er 13. desember i dag og Santa Lucia. Feirte vi Santa Lucia på norsk måte på skolen. I Italia feirer de ikke noe særlig Santa Lucia, utenom i Verona. 

Som jeg skrev i går så var jeg bakermester til langt på natt og bakte lussekatter til klassen. Jeg glemte selvfølgelig å ta bilde av dem før de spiste dem opp, men de fallt veldig i smak! Heldigvis. Etter å ha spist lussekattene tok vi på oss laberatoriumsfrakkene og pynta med glitter på hodet. Jeg fikk være Santa Lucia så læreren hadde med seg en krone med lys til meg. 


Vakre Anna


Roberta og Monica


Roberta, Anna, meg, Monica og Ilaria 


Santa Lucia Trine


Monica, meg og Anna. Angelfaces!

Etter alle hadde kledd seg ut var det på tide å gå rundt på skolen, banke på forskjellige klasserom og synge for dem. Fikk filma det, så legger ut en video av det senere en dag, men må legge den opp på youtube og sånn først. 




Alberto og Alessia, dette er forresten klasserepresentantene for klassen min (Ingen Santa Lucia uten litt Halloween?)


Riccardo og meg


Alessia<3


Fabia, Alessia, Matteo og meg!

BLOGGES
Trine 


  • Dato> 13.12.2012 | Tid 22:20 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!


Bakermester Trine

Jeg får bare ikke nok av å bake. Neida, men det er en fin måte å være sammen med familien min på! Eller vertfall med vertsmor og vertsøster. I dag har vi lagd ganske så mage kjeks til jul! De har ingen spessielle småkaker til jul som vi har, men vanlige kjeks som de lager vanligvis.

Akkuratt nå står jeg på kjøkkenet og skal snart ta ut det siste brettet med lussekatter som jeg har laget helt selv for første gang! Vet ikke hvordan de kommer til å smake, men det er tanken som teller...eller?

Mitt første brett! Vel, ikke så aller verst? Hahah. Jaja, vi får se i morgen når vi skal spise dem!

I dag er det den tolvte i tolvte totusenogtolv. Dere vet hva det betyr! Nemlig at verdens beste farmor har bursdag! Gratulerer så mye med dagen igjen. Glad i deg <3

Meg og min herlige vertsøster!

BLOGGES
Trine



ANSWERS

Her kommer svarene på spørsmålsrunden:

Hva er den største forskjellen på hverdagen i Italia og hverdagen i Norge?
Den største forskjellen er at jeg ikke gjør noen ting etter skolen her. Jeg spiser, sover kanskje litt og så har jeg italiensk kurs hver mandag og torsdag. I Norge var jeg somregel med venner etter skoletid, gjorde lekser eller var på jobb. 


<3<3

Må du ta skoleåret om igjen når du kommer hjem?
Det kommer ann på om jeg består året her nede og om jeg har et fullt år, men mest sannsynlig så slipper jeg å ta skoleåret om igjen!  

Tar du realfag?
Ja. Jeg har fysikk, kjemi og R-matte her nede. 

Er det veldig vanskelig å lære noe når alt foregår på italiensk?
Jeg skal ikke si at det er enkelt nei. Et helt nytt språk i tillegg til helt nye ting på skolen er veldig vanskelig. Nå i begynnelsen har jeg fokusert på å lære språket, så etter jul blir det skole for fullt.  

Jobber du mye med lekser?
Som sagt ovenfor så fokuserer jeg på å lære språket akkuratt nå. Prøver å gjøre litt, men det er vanskelig. Engelsk er et unntak; det eneste faget jeg gjør lekser i.  


<3<3

Hvem savner du mest fra tryggheim?
Jeg savner dere alle sammen! 

På en skala fra 1-10, hvor mye savner du Martin?
11!  

Hva savner du mest med Martin?
Hahah, humoren din i timene!  

Er du den eneste med blondt hår der nede?
Nei, jeg ser en og annen av og til med blondt hår.  

Gleder du deg til å komme hjem til Norge?
Jeg grugleder meg veldig! Det kommer til å være fantastisk, men det kommer også til å være trist å reise fra alt her nede.  

Hvordan er klær og mote der nede?
Nokså likt som i Norge. Jeg merker en viss forskjell i at folk pynter seg litt mer her, men den forskjellen er ikke stor.  

Hvordan er maten der nede? Mye pasta?
Maten er utrolig god! Har lært meg å like oliven, så nå spiser jeg det meste her nede. Veldig mye pasta, minst et måltid til dagen! Ikke at det gjør meg noe, pasta med pesto er det beste jeg vet.  

Er det mange kjekke gutter der nede?
JA. 

Hvordan blir julen din i år? 
Den blir veldig annerledes. Er ikke helt sikker på hva som skjer fremover, derfor skriver jeg hver dag og forteller dere! 

Feirer de jul som Amerika eller mer lik Norge?
De åpner julegaver den 25. desember som de i USA, mer vet jeg ikke om verken julen i USA eller julen i Italia. Den er ikke mye lik Norsk jul vet jeg uansett.  

Har du hatt noen "krangler" med familien?
Det har ikke skjedd, nei. Heldigvis. Vi snakker sammen hvis det er noe som plager oss, og jeg kan kjefte litt på vertssøsknene mine, men ikke noen krangler til nå.  

Hva savner du mest med Norge?
Jeg savner familien min, vennene mine og katten min. Ellers savner jeg skolen min, hahah. Serriøst, NORSK SKOLESYSTEM<3<3 


<3<3

Mye negativt i disse spørsmålene følte jeg, men jeg har det fantastisk her nede! Dette er en utrolig fin opplevelse, og hvis jeg kunne velge igjen hadde jeg definitivt gjort det igjen.

Håper jeg svarte på spørsmålene deres bra nok, hvis det fortsatt er noe dere lurer på er det bare å spørre! Jeg svarer på alt.

BLOGGES
Trine 



Enda en bit av nydelige Italia

  • Dato 10.12.2012 | Tid> 23:14 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!

Jeg må få sagt en gang til hvor utrolig takknemlig jeg er for å få oppleve så mye av Italia som jeg får. Kunne ikke fått en bedre vertsfamilie! I helga har jeg fått sett tre byer; Fano, Pesaro og Rimini. For et nydelig sted. 

Fredag, som sagt, så snødde det! Nå krysser jeg fingrene for at det snør frem til jul. De fleste her nede er sure fordi det snør, vi utvekslingsstudenter derimot elsker det. 


Glad


Morgenen etterpå

Lørdags morgen tok vi avsted til Fano, en liten by bak på leggen til Italia. Det var en ca. 2,5timers kjøretur. 


I bilen


Utsikten fra huset vi overnatta i


Bare sier det..


NYDELIG






Fine vertsfamilien min og jeg... pluss ungen til de vi bodde hos


Her var jeg på spasertur med vertsforeldrene mine og vertssøster. Vi snek oss inn i hagen til noen folk og tok bilde med oliventrærne deres. Tror ikke de var hjemme, heldigvis. 




Hunden til de vi bodde hos, sååå fin (den ulte istedenfor å bjeffe!)

På Søndagen reiste vi til en plass som heter Candela hvor de hadde en fest for stearinlysa. Siden den plassen lager de veldig mange forskjellige stearinlys. Ok, det var elendig forklart, men det er vanskelig og gjenfortelle all informasjonen jeg får. Uansett, det var en veldig gøyal fest som minner litt om julebyen i Egersund(bare mange ganger bedre). For de som har vært der.


Vertsmor danser


Alt det der er stearinlys!




Norske nisser!

Det var en norsk dame der som bor i Italia. Hun solgte Norske nisser og lagde Santa Lucia tog. Det er vist bare i Norge vi har dette toget, så det var litt gøy å fortelle vertsfamilien min om det. 



På et tidspunkt denne kvelden slukket de alle lysene i hele byen og tente stearinlysene sine. I tillegg sendte de opp sånne som dette i forskjellige farger. 


Spiste gigantisk berlinerbolle med vaniljekrem, nammm


Luciatoget med 6 personer


To av kattene til de vi bodde hos; Mathilde og Bruno



På veg hjem stoppet vi i byen Rimini. Der spiste vi og gikk en tur på stranda. Veldig kaldt, men heldigvis hadde jeg min kjære jakke! 

Minner om at dere fortsatt kan stille spørsmål til spørsmålsrunden min, i morgen på kvelden svarer jeg på alle. 

BLOGGES
Trine 

  • Dato> 10.12.2012 | Tid 23:14 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!


What? Where? Why?

Først må jeg bare meddele: DET SNØR! Juuuuuuulestemning. I stedenfor regn så er dette helt amazing! Prøvde å ta bilde av det ut vinduet, men det var litt umulig siden det ikke har lagt seg på bakken enda. 


Ser dere det? Nei? Ok. 



Sånn har jeg stått i en halvtime nå!


LET IT SNOOOOW

Uansett, tilbake til hvorfor jeg egentlig blogger akkuratt nå. Jeg skal nemlig reise bort i morgen. Vi drar sørover til en kollega av vertsfar for helgen. Dermed blir det som sagt tidligere ikke mulig å blogge. Derfor tenkte jeg dette kunne være en god mulighet til å sette opp en spørsmålsrunde. Dere kan spør meg om hva som helst, så svarer jeg når jeg kommer hjem Mandag/Tirsdag, det er ikke klart enda. Det er heller ikke sikkert vi reiser i morgen i og med at det snør. 

English; ASK ME ANYTHING and I'll answer your questions after this weekend. 


1stk. fornøyd Trine!

Ha en fin helg allesammen! 

BLOGGES
Trine 



PICTURES

Husker dere enda når jeg skrev jeg skulle være "model" for en konkurranse til en venn? Vel endelig kan jeg dele bildene med dere. Her er de jeg likte best:







Disse er ikke redigerte. Dette er heller ikke de han sendte inn til konkurransen. De skal jeg vise etter den er over! Hva synes dere om disse?

I dag var jeg hjemme fra skolen på grunn av at jeg har vært småsyk i noen dager. Nå føler jeg meg mye bedre og i morgen er det skole. Etterpå det er det langhelg dere! Har helg fra Fredag til Søndag! Det er ikke ofte. Haha.

BLOGGES
Trine 



Kreativt hjørne

  • Dato 05.12.2012 | Tid> 22:27 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!

I går etter å ha åpna pakken min fra nord, hadde vi juleverksted. Oss jenter! Det var veldig koselig, og det gjorde at hjemlengselen gikk så og si bort.

Her er bilder av det vi lagde:




Her lager vi engler med gips, er ikke ferdige med dem enda så har ikke resultatbilde.


Vertsbror tar bilder


Etter å ha gjort dette ferdig lagde jeg mitt eget lite prosjekt. Har nemlig sett på youtube en kreativ video, hvor de lager bokser som kan brukes i stedenfor innpakningspapir! Jeg vridde litt om på det og lagde en boks til å ha brev i. (Siden jeg får så mange brev, liksom.....haha) Egentlig bare fordi jeg ville prøve det ut, og allerede har pakket inn julegavene jeg skal gi bort. 

Slik ble resultatet:


Prøvde vertfall! 

Nå trenger jeg bare at folk sende meg brev, anyone? 

Idèen fikk jeg fra denne videoen her: 

Hadde jeg bare vært like flink, haha! 

Ellers i dag var jeg på skolen, da jeg kom hjem bar det rett til sengs. Her har jeg ligget i hele dag. Har hatt utrolig vondt i hodet. Heldigvis har jeg snille vertsforeldre som steller med meg. Vertsmor lagde suppe og vertsfar som er fyseoterapaut hjalp å løsne noen knuter i nakken som kanskje kunne være årsaken. Ikke vet jeg. Vi for se om det hjelper i morgen! 

BLOGGES
Trine 

  • Dato> 05.12.2012 | Tid 22:27 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!


DAGEN ER REDDET

I dag sykla jeg hjem fra skolen i regn. Hele dagen hadde jeg hatt vondt i hodet og mistanke om feber. I dag tidlig hadde vi årets første 0 grader, og det merkes. På veg hjem fra skolen holdt jeg på å fryse ihjel. Regn og veldig få grader er ikke en god sammenheng når man ikke har noen slags vinterjakke. Når jeg kom til porten utenfor huset lå det en svær eske rett innenfor. Gjett hvem sitt navn som stod på den!? Nemlig TRINE LODE! Ble så glad at jeg glemte hele kulden, hodepinen og hvor synd jeg syntes på meg selv. 

Da jeg kom inn var det første jeg gjorde å åpne pakken. Rene julaften! I pakken lå det julegaver(som jeg ikke skal åpne før julaften), Toro Risengrøt, Melkesjokolade, Kvikklunsj, Strikketøyet mitt, skoa mine, VINTERJAKKE<3, Skinnjakke, Toppblader, ULLSOKKER<3 og et langt brev fra mor! 

Ingenting er bedre enn dette når man er halvsyk og lengter hjem. 


<3<3<3<3<3<3


DET BLIR JUL I ÅR OGSÅ!


Mine kjæææære ullsokker!



GLEEEEEEEEEEEEDE

Tusen takk til min kjære familie, mormor og morfar! 

Nå skal jeg legge meg under dyna med mine kjære ullsokker og lese toppbladene mine. 

BLOGGES
Trine 



Når man har hjemlengsel

.. så søker man på Norge. 

Denne dagen har vært utrolig lang og jeg gleder meg veldig til i morgen. I håp om at den dagen blir bedre.



Ikke spør, det var det første som kom frem når jeg søkte på Norsk på youtube. 

 





Verdens beste mor<3


Verdens beste faar<3


Tatt fra bloggen til IVO<3 (www.ivocaprino.blogg.no)


Mine fine fine familie<3






Kjenner meg så godt igjen i disse bildene. 

En veldig fin nyhet jeg fikk på mail i dag er at jeg ble kåret til månedens blogg på AFS.no!


(gadd ikke redigere bildet)

Så nå hvis dere går inn på AFS sine nettsider og trykker på månedens blogg, kommer dere inn på min blogg. Så gøy!

BLOGGES
Trine 



Julepynt og pizza

  • Dato 02.12.2012 | Tid> 23:37 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!

2. Desember og det har vært en super dag. Fullt av jul! Først i dagtidlig var jeg på 1. Søndag i advent gudstjeneste med en venninne av meg som heter Joy. 


Dette er meg og Joy, jeg tok ikke med meg kameraet på gudstjeneste da. 

Da jeg kom hjem fra gudstjenesten, kom jeg hjem til et fint pynta bord! Adventslyst og røde glass. Det var superkoselig. 


vertssøster tenner første lys


Vertsmor hadde lagd disse til dessert! 


Vertsbror


Hatt energien til denne her jenta!



Etter middag tok vi turen hit! Største julemessen jeg har vært på. Tre etasjer med bare jul. Storkoste meg!



Etter å ha gått rundt i et par timer og spist alle de prøvene som var gratis reiste vi hjem. Gjett hva vi gjorde da!? Min favorittdel: VI PYNTA JULETREET!






Søteste julekulen med vertsbror i midten!


Vertssøster lekte Rudolf!


Vertsbror fikk sette på "il ponte" som forresten ikke er noe stjerne her nede


Vi pynta Pegasu litt


Meg og vertsmor pynta kjøkken


Resultatet av treet - NYDELIG. Det blinker!


Vår kreative julekrybbe! En kriger fremfor der som beskytter stallen


Så mye hjelp i dem!

Mens vi pynta til jul ringte vertsfar og bestillte pizza. En fin slutt på en fin dag! Vi satt alle fem fremfor tven og så "The Dancer" mens vi spiste pizza. I morgen er det skole igjen. Vekkerklokka er skrudd på og nå hopper jeg tilsengs. 

BLOGGES
Trine 

  • Dato> 02.12.2012 | Tid 23:37 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!


Gospel-konsert!

  • Dato 01.12.2012 | Tid> 23:49 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!

I DAG ER DET FØRSTE DESEMBER! Sånn hvis dere lurte. Hahah, klokken er like før tolv, så det er ikke lenge igjen da. 

Dagen i dag har jeg vært på skolen, deretter tok jeg en dusj før vi reiste til vertsbesteforeldrene mine og spiste middag. Etter dette reiste vi på Gospel-konsert med det lokale Gospelkoret. Det var koselig, og gav meg skikkelig julestemning. Nå er jeg akkuratt komt inn dørene og måtte skynte meg opp på rommet for å blogge før midnatt, hahah. Jeg holder det jeg lover! 






(vertsforeldrene mine) Vertssøster og jeg


I morgen er det første Søndag i advent og jeg skal i kirken med en venninne fra skolen. Hun er nemlig protestantisk kristen og går i en protestantisk kirke her nede. Blir gøy! Deretter skal vi pynte juletreet, GLEDE!

Må bare vise et bilde av hvordan det ser ut her, mens det er julestemning og snø hjemme.

BLOGGES
Trine

  • Dato> 01.12.2012 | Tid 23:49 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!


Juleplaner

  • Dato 30.11.2012 | Tid> 16:12 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!

I morgen er det 1. Desember!!! Å som jeg gleder meg. Jeg vet ikke hvorfor, men jeg er allerede i julestemning. Det er så gøy med jul! Denne julen blir veldig annerledes enn den jeg pleier å feire siden jeg er her nede i Italia. Italia er et katolsk land, dermed feirer de jul etter katolske tradisjoner. Gleder meg til å finne ut hvordan det foregår. 

Ellers så må jeg fortelle dere om planene jeg har for desember. Jeg har nemlig planlagt å blogge hver dag i desember, så får dere også være med på hvordan jeg feirer jul her nede. Dette blir ikke som en julekalender som jeg merker bloggere har begynnt å ha nå for tiden. Jeg kommer ikke til å slutte å bloggen den 24, men fortsetter helt til 1. januar. 

Den 8. reiser jeg og familien på tur litt lenger sør, så der blir det to dager jeg ikke kommer til å blogge. Disse dagene tenkte jeg å starte en spørsmålsrunde som jeg kan svare på når jeg kommer hjem. Jeg har nemlig hatt to Latin-timer på å planlegge dette her. Effektiv på skolen sa du? haha. 

Jeg kan også love at det kommer minst en video i løpet av desember. 


Fra julen 2011




Har forresten vært italiensk kokk igjen! 


Denne gangen var det "Gniocchi" på menyen! 

Det ser kanskje utrolig ekkelt ut, men det er noe av det beste jeg vet om. Gleder meg til å lage det når jeg kommer hjem!

I morgen starter vi desemberblogging, dette blir gøy! 

BLOGGES
Trine

  • Dato> 30.11.2012 | Tid 16:12 | Kategori Utveksling
  • |
  • Kommentarer 0!


Ma come si dice..?

For en stund siden fikk jeg et spørsmål om jeg kunne skrive litt om hvordan det er å lære et helt nytt språk. Det tenkte jeg jeg skulle svare på nå. Husk at dette bare er mine oppfatninger og hvordan jeg opplever det. Det er ikke sikkert alle opplever det slik.

Allora(alltså). Det første jeg må få sagt er at å lære et språk fra scratch er det mest frustrerende, men også kjekkeste jeg har vært med på. Det er ganger jeg snakker i vei på Italiensk uten en gang å tenke på om det er feil, mens andre ganger blir jeg så sur fordi det er noen ord jeg ikke vet hvordan man sier. "Ma.. come si dice..?" Er en av de mest brukte setningene mine her nede som betyr "Men.. hvordan sier man..?" Den andt mest brukte setningen min er "Cosa voul dire?", som betyr "Hva betyr det?" Noen ganger tenker jeg "ja,ja.." så slår jeg til med litt miming innimellom, andre ganger føler jeg meg som et lite barn som enda ikke har lært å snakke. 

Disse snart tre månedene jeg har vært her har jeg vært veldig takknemlig for all hjelpen og all tolmodigheten jeg har fått. Spesielt fra vertsfamilien. En annen ting jeg er veldig takknemlig for er at familien ikke snakker så bra engelsk, det er en av grunnene til at jeg har lært så mye Italiensk som jeg har allerede. 

Den første dagen jeg kom hit, kunne jeg si: "Ciao, mi chiamo Trine. Io ho fame. Io ho bisogno soldi." Dette hadde jeg lært fra kurset, Rosetta Stone, jeg fikk tildelt av AFS før avreise. Dette var ikke akkuratt setninger jeg gikk rundt og sa foruten den første, siden de betyr: "Hei, jeg heter Trine. Jeg er sulten. Jeg trenger penger." Nå kan jeg si at jeg forstår det meste, selv om jeg har en lang vei igjen for å kunne språket flytende. 

Hver dag lærer jeg noe nytt. Bare det å høre på folk snakke hjelper. Jeg henter opp ord, oppfatter hvordan man bruker dem og forstår hva de betyr uten en gang å bruke ordbok. Dette bare ved å høre på folk snakke. Det er ganske gøy! Ellers snakker jeg selv, det er den beste måten jeg lærer på. Når jeg snakker, retter folk på meg, som selvfølgelig hjelper veldig mye. Jeg finner ut hvordan jeg kan formulere en setning ved å tenke selv. Dermed kan det også ta veldig lang tid før jeg kan svare på et spørsmål, haha. Foruten lytting og snakking, så leser jeg enkle Italienske barnebøker hvor jeg skriver ned alle ordene jeg ikke forstår og deretter får dem forklart av enten vertsmor eller vertssøster. På denne måten lærer jeg ikke bare nye ord, men også hvordan man skriver Italiensk. 

Det å fullføre en setning på Italiensk uten at noen retter på med er den beste mestringsfølelsen som finnes. Når dette skjer en gang i blandt pleier jeg å klappe megselv mentalt på ryggen. "Du er best, Trine!" 

Tirsdag kveld var jeg på kino med vertssøsknene mine og så "Hotel Transylvania." Ikke bare var jeg der og så filmen, men jeg forstod den! I tillegg har jeg også nå forstått min første Italienske vits. Endelig kan jeg se at jeg en dag kommer til å snakke Italiensk! Jeg gleder meg utrolig mye til den dagen jeg ikke trenger å tenke på hvordan man sier en setning. 

Jeg vet ikke om jeg har klart å forklare ordentlig hvordan det er å lære et språk. Det er så mye jeg vil si på en gang, dermed blir alt veldig rotete. MEN jeg kan si dette at: det å lære et språk har vi alle gjort. Du snakker morsmålet ditt, gjør du ikke? Dette året tar jeg hele den samme prosessen på nytt. 

Til slutt må jeg bare si: Hvis du vil lære et språk, ikke sett deg på skolebenken for å pugge et par gloser. Hvis du har muligheten: REIS PÅ UTVEKSLING!  





Sola - Francesca Michielin 

Min Italienske yndlingssang akkuratt nå! Den er så nydelig. 

BLOGGES
Trine 



Mamma mia

For en helg. 

Sist uke sov jeg over hos min kjære Sofia hele uka, derfor hadde jeg ikke tilgang til internet. Det var kjempekoselig og litt godt med et lite avbrekk. Vi feira bursdagen hennes både mandag og onsdag. Mandag med familie og onsdag med venner. Ellers gjorde vi ikke så mye spessielt siden hun måtte gjøre lekser og så videre. Uansett så hadde jeg en kjempefin uke. 





Jeg var også på shopping for å kjøpe meg fine sko. De fant jeg.




<3 in love

HELGEN

Som de sier her nede: Mamma mia. Jeg har hatt det så utrolig gøy. Først lørdag morgen satt jeg og vertsmor på med noen venner av vertsfar til Firenze. Det tok en del timer på grunn av veldig mye trafikk i byen. På grunn av den store Rubgykampen mellom Italia og Australia. Vi hadde parkeringspass så vi fikk parkere ti meter fra inngangen, mens nesten hele byen var stengt for biler. Inne på stadiumen fikk Vertsmor og jeg VIP plasser på grunn av at vertsfar er physeoterapaut for laget. Dermed så vi veldig bra. Min første Rugbykamp var super selv om vi tapte 19-23. 


Vertsfar<3






Vertsmor<3


For en himmel i tillegg

Etter kampen bar det rett til hotellet for å gjøre oss klar til gallamiddagen. 


Slik ble resultatet

Vi hadde ca. en time på å gjøre oss klare for så å møte resten av folka i resepsjonen. For å komme oss til stedet vi skulle spise hadde de en svær buss som alle sammen satt på med. Stedet vi spiste heter Palazzo Vecchio og er det fineste stedet jeg har vært inni. Fy søren. 




JUST SAYIN'

Middagen var en fire retters middag. Forretten var pasta med rød salat, den andre retten, haha ikke vet jeg hva det heter, var Villsvin risotto. Ikke det beste jeg har smakt. Deretter følgte et eller annet kjøtt som var stekt to sekunder på hver side med potetstappe. Desserten<3<3 var noe som ligna på jordbæris med hvit sjokolade og pistasjnøtter! Det var supergodt. 



Fire glass, to gaffler og to kniver. Har aldri opplevd noe sånnt før. 

Jeg fikk også møte disse her!


To Australske Rugbyspillere. woops røde øyner.


Alessandro Zanni. Italiensk Rugbyspiller.


Sergio Parisse. Kapteinen på det Italienske Rugbylaget.


Alberto Sgarbi. Han, kona og hans søster delte vi bord med. Utrolig koselige alle tre! 


Martin Castrogiovanni. Italiensk Rugbyspiller. 

Etter å ha spist og hørt på alle talene tok vi bussen tilbake til hotellet. Bussen kunne ikke kjøre helt bort til stedet vi spiste så vi måtte gå et lite stykke. Jeg hadde høyhelte sko og det er ikke et sted i byen hvor det ikke er brosten. Hadde bittelitt vondt i føttene etterpå kan man si. På hotellet fikk vi ti minutter før vi kjørte til et discotek like utenfor Firenze. På dette discoteket var det laaang kø, men det kuleste av alt var at vi fikk gå rett forbi køen og inn i discoteket som VIP. Kan ikke annet enn å innrømme at det var litt gøy haha. Inne på discoteket fikk vi også et avgrenset område for oss selv. 


Utenfor Palazzo Vecchio med en av statuene laget av Michelangelo

Søndagen var vi ute og gikk i Firenze for å se den. Utrolig fin by. Må si at den og Verona er mine favorittbyer her i Italia. Så utrolig takknemlig for å ha fått besøke alle byene jeg har besøkt allerede. 


Hotellet vi lå på




Ponte Vecchio


På Ponte Vecchio


Palazza Vecchia


Domkirken


Davide av Michelangelo fremfor Palazzo Vecchio






Vakre Firenze


Fremfor Ponte Vecchio

 MAMMA MIA, WHAT A WEEKEND. 

Utrolig fin helg med mine kjære vertsforeldre. Etter 6 timer i høye hæler på Lørdag og 7 timer gåing i uggs i går er jeg nokså død akkuratt nå. I dag har jeg heldigvis fri siden det er San Bellino, en dag tilegnet til Patronen til Rovigo. Dermed er det bare min by som har fri. Nå går jeg og legger meg. NATTA.  

BLOGGES
Trine 

Les mer i arkivet » August 2013 » Juli 2013 » Juni 2013

TRINE LODE


Hei! Jeg er en jente på 18år som går på Tryggheim VGS sammen med flotte mennesker. Skoleåret 2013/2013 var jeg på utveksling i Italia i byen Rovigo, derfor skriver jeg både på Norsk og på Italiensk. Legg gjerne igjen en kommentar om du har spørsmål! Ciao! Sono una ragazza Norvegese che ha 18 anni e frequenta il liceo Tryggheim in Norvegia. L'anno scolastico 2012/2013 sono stata in Italia a Rovigo, perciò scrivo sia in Norvegese ed in Italiano. Se hai delle domande, chiedete mi pure per mail: trinemoor@live.no
bloglovindesign by mne
hits